🎵 Top Of The World – The Carpenters

Verse 1

Such a feelin's comin' over me

ซัช อะ ฟีลลิ่งส์ คัมมิน โอเวอร์ มี

There is wonder in most every thing I see

แดร์ อิส วันเดอร์ อิน โมสต์ เอวรี่ ธิง ไอ ซี

Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes

น็อท อะ คลาวด์ อิน เดอะ สกาย ก็อท เดอะ ซัน อิน มาย อายส์

And I won't be surprised if it's a dream

แอนด์ ไอ โว้นท์ บี เซอร์ไพรส์ด อิฟ อิทส์ อะ ดรีม

Verse 2

Everything I want the world to be

เอฟวรีธิง ไอ ว้อนท์ เดอะ เวิลด์ ทู บี

Is now comin' true especially for me

อิส นาว คัมมิน ทรู เอสเพเชียลลี่ ฟอร์ มี

And the reason is clear, it's because you are here

แอนด์ เดอะ รีซัน อิส เคลียร์ อิทส์ บีคอส ยู อาร์ เฮียร์

You're the nearest thing to Heaven that I've seen

ยัวร์ เดอะ เนียเรสต์ ธิง ทู เฮฟเว่น แดท ไอฟ์ ซีน

Chorus

I'm on the top of the world lookin' down on creation

ไอม์ ออน เดอะ ท็อป ออฟ เดอะ เวิลด์ ลุคคิน ดาวน์ ออน ครีเอชั่น

And the only explanation I can find

แอนด์ เดอะ โอนลี่ เอ็กซแพลเนชั่น ไอ แคน ไฟนด์

Is the love that I've found ever since you've been around

อิส เดอะ เลิฟ แดท ไอฟ์ เฟานด์ เอเวอร์ ซินซ์ ยูฟ บีน อะราวนด์

Your love's put me at the top of the world

ยัวร์ เลิฟส์ พุท มี แอท เดอะ ท็อป ออฟ เดอะ เวิลด์

Verse 3

Somethin' in the wind has learned my name

ซัมธิง อิน เดอะ วินด์ แฮส เลิร์นด์ มาย เนม

And it's tellin' me that things are not the same

แอนด์ อิทส์ เทลลิน มี แดท ธิงส์ อาร์ น็อท เดอะ เซม

In the leaves on the trees and the touch of the breeze

อิน เดอะ ลีฟส์ ออน เดอะ ทรีส์ แอนด์ เดอะ ทัช ออฟ เดอะ บรีซ

There's a pleasin' sense of happiness for me

แดร์ส อะ พลีซซิน เซนส์ ออฟ แฮปปี้เนส ฟอร์ มี

Verse 4

There is only one wish on my mind

แดร์ อิส โอนลี่ วัน วิช ออน มาย มายด์

When this day is through I hope that I will find

เว็น ดิส เดย์ อิส ธรู ไอ โฮพ แดท ไอ วิล ไฟนด์

That tomorrow will be just the same for you and me

แดท ทูมอร์โรว์ วิล บี จัสท์ เดอะ เซม ฟอร์ ยู แอนด์ มี

All I need will be mine if you are here

ออล ไอ นีด วิล บี มายน์ อิฟ ยู อาร์ เฮียร์

Chorus (ซ้ำ)

I'm on the top of the world lookin' down on creation

ไอม์ ออน เดอะ ท็อป ออฟ เดอะ เวิลด์ ลุคคิน ดาวน์ ออน ครีเอชั่น

And the only explanation I can find

แอนด์ เดอะ โอนลี่ เอ็กซแพลเนชั่น ไอ แคน ไฟนด์

Is the love that I've found ever since you've been around

อิส เดอะ เลิฟ แดท ไอฟ์ เฟานด์ เอเวอร์ ซินซ์ ยูฟ บีน อะราวนด์

Your love's put me at the top of the world

ยัวร์ เลิฟส์ พุท มี แอท เดอะ ท็อป ออฟ เดอะ เวิลด์

(ซ้ำตามเพลง)