On a dark desert highway, cool wind in my hair
ออน_เดอะ_ดาร์ค_ดีเซิร์ท_ไฮเวย์_คูล_วิน_อิน_มาย_แฮร์
Warm smell of colitas, rising up through the air
วอร์ม_สเมล_ออฟ_โคลีแทส_ไร้ซิ่ง_อัพ_ตรู_ดิ_แอร์
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
อัพ_อะเฮด_อิน_เดอะ_ดิสแท๊นซ_ไอ_ซอ_อะ_ชิมเมอริ่ง_ไล้ท์
My head grew heavy and my sight grew dim
มาย_เฮด_กรูว_เฮฝวี่_แอ่น_มาย_ไซ้จฺ_กรูว_ดิม
I had to stop for the night.
ไอ_เฮด_ทู_สต๊อป_ฟอร์_เดอะ_ไน้ท์
There she stood in the doorway;
แดร์_ชี_สตู๊ด_อิน_เดอะ_ดอร์เวย์
I heard the mission bell
ไอ_เฮิร์ด_เดอะ_มิชชั่น_เบล
And I was thinking to myself
แอ่น_ไอ_วอส_ติงกิ้ง_ทู_มายเซลฟ์
'This could be heaven or this could be Hell'
ดีส_คู้ด_บี_เฮฝเว่น_ออ_ดิส_คู้ด_บี_เฮลล์
Then she lit up a candle and she showed me the way
เด็น_ชี_ลิท_อัพ_อะ_แคนเดิล_แอ่น_ชี_โชว์_มี_เดอะ_เวย์
There were voices down the corridor,
แดร์_เวอ_ว้อยเซส_ดาว_เดอะ_คอร์ริดอร์
I thought I heard them say
ไอ_ตรู_ไอ_เฮิร์ด_เด็ม_เซย์
Welcome to the Hotel California
เวลคัม_ทู_ดิ_โฮเทล_แคลิฟ่อเนียน
Such a lovely place (such a lovely place)
ซัช_อะ_เลิฟลี่_เพลส(ซัช_อะ_เลิฟลี่_เพลส)
Such a lovely face.
ซัช_อะ_เลิฟลี่_เฟส
Plenty of room at the Hotel California
เพลนตี้_ออฟ_รูม_แอท_เดอะ_โฮเทล_แคลิฟฟอเนีย
Any time of year (any time of year) you can find it here
เอนนี่ทาม_ออฟ_เยียร์(เอนี่ทาม_ออฟ_เยียร์)ยู_แคน_ไฟน์_อิท_เฮียร์
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
เฮอ_ไมนดฺ_อีส_ทิฟฟานี_ทวีสเทด_ชี_กอท_เดอะ_เมอซีดีส_เบนด์ซฺ
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
ชี_กอท_อะ_ลอท_ออฟ_พลิตที_พลิตที_บอยซฺ_แดท_ชี_คอล_เฟรนด์ซฺ
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat
ฮาว_เดย์_แดนซ์_อิน_เดอะ_คอร์ทยาร์ด_สวีต_ซัมเม่อ_สเวท
Some dance to remember, some dance to forget
ซัม_แดนซ์_ทู_รีเมมเบอร์_ซัม_แดนซ์_ทู_ฟอร์เกท
So I called up the Captain,
โซ_ไอ_คอล_อัพ_เดอะ_แคพตัน
'Please bring me my wine'
พลีส_บริ้ง_มี_มาย_ไวน์
He said, 'we haven't had that spirit here since nineteen sixty-nine'
ฮี_เซด_วี_เฮฝวึ่น_แฮด_แดท_สปีริท_เฮียร์_ซิน_ไนทีน_ซิกที้_ไนน์
And still those voices are calling from far away,
แอ่น_สตีล_โดส_ว้อยเซส_อาร์_คอลลิ่ง_ฟรอม_ฟาร์_อะเวย์
Wake you up in the middle of the night
เวค_ยู_อัพ_อิน_เดอะ_มิดเดิล_ออฟ_เดอะ_ไน้ท์
Just to hear them say"
จัส_ทู_เฮียร์_เด็ม_เซย์
Welcome to the Hotel California
เวลคัม_ทู_ดิ_โฮเทล_แคลิฟ่อเนีย
Such a lovely place (such a lovely place)
ซัช_อะ_เลิฟลี่_เพลส(ซัช_อะ_เลิฟลี่_เพลส)
Such a lovely face.
ซัช_อะ_เลิฟลี่_เฟส
They livin' it up at the Hotel California
เดย์_ลีฟวิน_อิท_อัพ_แอท_ดิ_โฮเทล_แคลิฟฟอเนีย
What a nice surprise (what a nice surprise), bring your alibis
วอท_อะ_ไนซ์_เซอไพร์ซฺ(วอท_อะ_ไนซ์_เซอไพร์ซฺ)_บริ้ง_ยัวร์_อัลลาไบซ์
Mirrors on the ceiling,
มิลเล่อ_ออน_เดอะ_ซีลลิ่ง
The pink champagne on ice
เดอะ_พิ้ง_แชมป์เพน_ออน_ไอซ์
And she said, 'we are all just prisoners here, of our own device'
แอ่น_ชี_เซด_วี_อาร์_ออล_จัส_พริซันเน่อซฺ_เฮียร์_ออฟ_เอ้า_โอน_ดีไวซ์
And in the master's chambers,
แอ่น_อิน_เดอะ_มาสเตอร์ซฺ_แชมเบอร์ซฺ
They gathered for the feast
เดย์_เกทเท่อ_ฟอร์_เดอะ_ฟีสท์
They stab it with their steely knives,
เดย์_สแตบ_อิท_วิท_แดร์_สตีลลี่_ไนฝ์ซฺ
But they just can't kill the beast
บัท_เดย์_จัส_แค้น_คีล_เดอะ_บีสท์
Last thing I remember, I was
ล้าท_ติง_ไอ_รีเมมเบอร์_ไอ_วอส
Running for the door
รันนิ่ง_ฟอร์_เดอะ_ดอร์
I had to find the passage back to the place I was before
ไอ_แฮด_ทู_ไฟน์_เดอะ_พาสเซจ_แบค_ทู_เดอะ_เพลส_ไอ_วอส_บีฟอร์
'Relax' said the night man,
รีแลกซ์_เซด_เดอะ_ไนท์_แมน
'We are programmed to receive.
วี_อาร์_โปรแกรม_ทู_รีซีฝ
You can check out any time you like,
ยู_แคน_เชคเอ้า_เอนี่_ทาม_ยู_ไลค์
But you can never leave!'
บัท_ยู_แคน_เนฝเว่อ_ลีฝ
ที่มา://"Hotel California" is the title track from the Eagles' album of the same name and was released as a single in February 1977.[3] Writing credits for the song are shared by Don Felder (music), Don Henley, and Glenn Frey (lyrics). The Eagles' original recording of the song features Henley singing the lead vocals and concludes with an extended section of electric guitar interplay between Felder and Joe Walsh.
ขอบคุณครับ
ตอบลบ🙏💕ขอบคุณฆร่ะะะ👽👍👍
ตอบลบได้ประโยชน์มากครับ ขอบพระคุณมากครับ
ตอบลบ