เนื้อเพลง Weekend


가장 가까운 바다

คาจาง คักกาอุน พาดา

혼자만의 영화관

ฮนจา มาเน ยองฮวากวัน

그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

คึนยาง อิกกึลลีนึน เดโร เฮโด เควนชานึน นิกกา


Every morning 울린

Every มอร์นิง อุลลิน

Beep beep beep beep 소리

บีพ [×4] โซรี

귀에 윙윙윙 맴도는

ควีเย วิงวิงวิง เมมโดนึน

나를 재촉하던 모닝콜 없이 일어나

นารึล เจชอกกาดอน มอร์นิง กอล ออปชี อีรอนา


Cheese cake 한 입

ชีส เค้ก ฮัน อิป

유리컵 한가득

ยูรีกอป ฮันกาดึก

내린 커피 한 잔

เนริน คอพี ฮัน จัน

아이스로 할래 아주 여유롭게

อาอีซทือโร ฮัลเล อาจู ยอนยูรอปเก


문득 시곌 보니

มุนดึก ชิกกเยล โพนี

벌써 시간은 열두시

พอลซอ ชีกานึน ยอลดูชี

그래도 아주 느긋해

คือเรโด อาจู นือกืทเท


그리곤 하품 한 번

คือรีกอน ฮาพุม ฮัน บอน

한껏 기지개도 켜고

ฮันกอท กีจีเดโด คยอโก

생각해 오늘 뭐 할까

เซงกักเก โอนึล โมว ฮัลกา


창문 너머 계절에 시선이 닿은 그 순간

ชังมุน นอมอ กเย-จอเร ชีซอนี ดาอุน คือ ซุนกาน

쏟아지는 햇살 내 맘을 두드려

โซดาจีนึน เฮทซัล เน มามึล ดูดือ-รยอ

내게 손짓하는 싱그러운 바람 타고서

เนเก ซนจิทคานึน ชิงกือรออุน พารัม ทาโกซอ


떠나볼래 When the weekend comes

ทอนา พลเล เว็น เดอะ วีคเอน คัมส์

I can do whatever I want

ไอ แคน ดู ว็อทเอฝเวอะ ไอ ว้อนท์

바람 따라 흩어진 cloud

พารัม ทารา ฮือทอจิน เคลาด์

더 자유롭게 we can go

ดอ จายูรอปเก เว็น ซี โก


가장 가까운 바다

คาจาง คักกาอุน พาดา

혼자만의 영화관

ฮนจา มาเน ยองฮวากวัน

그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

คึนยาง อิกกึลลีนึน เดโร เฮโด เควนชานึน นิกกา


훌쩍 떠나보는 drive

ฮุลจอก ทอนา โพนึน ไดรฝ์

뚜벅 걸어도 좋아

ทูบอก กอรอโด โจวา

뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해 oh

โมวดึน พัลกิล ดันนึน เดโร ชีกึม ทอนา โพ-รยอ เฮ โอ


하루쯤 세상의 얘길 무시한 채

ฮารูจึม เซซางเง เยกิล มูชีฮัน เช

내가 나의 하루를 조립해 보려 해

เนกา นาเย ฮารูรึล โจรีเพ โพ-รยอ เฮ

더는 no no stress 고민 안 할래

ดอนึน โน โน สเทรส โกมิน อัน ฮัลเล

Move it right left right 내 맘대로

มูฝ อิท ไรท์ เลฟท์ ไรท์ เน มัมเดโร


가본 적도 없는 길 뭐가 있든지

กาบอน จอกโด ออมนึน กิล โมวกา อิทดึนจี

I don't need a map when I roll the streets

ไอ ด้อนท์ นีด อะ แมพ เว็น ไอ โรว เดอะ สทรีทส์

이어 가보는 이윤 for a little fun

อีโอ กาโพนึน อียุน ฟอร์ อะ ลิตเทิล ฟัน

계속 up up up 좀 더 올라가

คเย-ซก อัพ อัพ อัพ จอม ดอ อลลา กา


한쪽 길모퉁이 따라 맘대로 자라난

ฮันจอก กิลโมทุงงี ทารา มัมเดโร จารานาน

조그만 이름 모를 꽃

โชกึมมาน อีรึม โมรึล กอท

한참을 바라보다 뜨거운 햇살을 피해

ฮันชามึล พารา โพดา ทือกออุน เฮทซารึล พีเฮ

벤치에 잠깐 앉아 봐

เพนชีเย ชัมกัน อันจา บวา


느려지는 걸음 그림자의 속도를 따라

นือ-รยอ จีนึน กอรึม คือริมจาเย ซกโดรึล ทารา

함께 걷는 태양과 발을 맞추고

ฮัมเก กอนนึน แทยางกวา พารึล มัทชูโก

뒤이을 달빛을 따라 돌아오고 싶은 걸

ดวีอีอุล ดัลบิชชึล ทารา โดราโอโก ชิปพึน กอล


떠나볼래 When the weekend comes

ทอนา พลเล เว็น เดอะ วีคเอน คัมส์

I can do whatever I want

ไอ แคน ดู ว็อทเอฝเวอะ ไอ ว้อนท์

바람 따라 흩어진 cloud

พารัม ทารา ฮือทอจิน เคลาด์

더 자유롭게 we can go

ดอ จายูรอปเก วี แคน โก


아무 계획이 없어서 완벽한 plan

อามู กเย-เฮวกี ออปซอซอ วัน-บยอกคัน แพลน

우연히 찾아낸 secret place

อูยอนนี ชาจาเนน ซีเครท เพลช

그곳에 두고 와 나만의 작은 짐

คือโกเซ ดูโก วา นามาเน จากึน จิม


골목길 끝을 돌아 만나게 될

กอลมอกกิล กืททึล โดรา มันนาเก เดวล

기분 좋은 surprise 또 설렘

คีบุน โจอุน surprise โด ซอลเลม

두근두근 온종일

ดูกึน ดูกึน อนจองงิล ฮารูจองงิล


고소한 향기의 coffee shop

โกโซฮัน ฮยางกีเย คอฟฟี่ ช็อป

눈에 들어오는 예쁜 옷

นูเน ดือรอ โอนึน เยปพึน ออท

Do it for the weekend,

do it for the weekend

ดู อิท ฟอร์ เดอะ วีคเอน [×2]


맘에 들어오는 걸 더는 망설이긴 싫은 걸

มาเม ดือรอ โอนึน กอล ดอนึน มังซอรีกิน ชิลลึน กอล


그래도 돼 When the weekend comes

คือเรโด เดว เว็น เดอะ วีคเอน คัมส์

I can do whatever I want

ไอ แคน ดู ว็อทเอฝเวอะ ไอ ว้อนท์

바람 따라 흩어진 cloud

พารัม ทารา ฮือทอจิน เคลาด์

더 자유롭게 we can go

ดอ จายูรอปเก วี แคน โก


가장 가까운 바다

คาจาง คักกาอุน พาดา

혼자만의 영화관

ฮนจา มาเน ยองฮวากวัน

그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

คึนยาง อิกกึลลีนึน เดโร เฮโด เควนชานึน นิกกา


훌쩍 떠나보는 drive

ฮุลจอก ทอนา โพนึน ไดรฝ์

뚜벅 걸어도 좋아

ทูบอก กอรอโด โจวา

뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해 oh

โมวดึน พัลกิล ดันนึน เดโร ชีกึม ทอนา โพ-รยอ เฮ โอ


://Kim teayeon


 

ความคิดเห็น