เนื้อเพลง Lighters


ธิส วันส์ ฟอร์ ยู แอ่น มี ลิฝวิ่ง เอาท์ เอาเออะ ดรีมส์

เวียร์ ออล ไรท์ แวร์ วี ชู้ด บี

วิธ มาย อาร์มสฺ เอาท์ ไวด์ ไอ โอเพ่น มาย อายส์

แอ่น นาว ออล ไอ วานน่า ซี อีส อะ สกาย ฟูล ออฟ ไลท์เทอะส์

อะ สกาย ฟูล ออฟ ไลท์เทอะส์

This one's for you and me, living out our dreams

We're all right where we should be

With my arms out wide, I open my eyes

And now all I wanna see

Is a sky full of lighters

A sky full of lighters


บาย เดอะ ไทม์ ยู เฮียร์ ธิส ไอ วิล แฮฝ ออลเรดดี สไพเริลเรด อัพ

ไอ วู้ด เนฝเวอะ ดู นอทธิง ทู เล็ท ยู คาวเอิร์ดสฺ ฟัค มาย เวิลด์ อัพ

อิฟ ไอ วอส ยูไอ วู้ด ดัค ออ เก็ท สทรัค ไลค์ ไลท์เทนนิ่ง

ไฟเทอะส์ คีพ ไฟทิ่ง พุท ยัวร์ ไลเทอะส์ อัพ พ้อยท์ เอม สกายเวิร์ด อ้า

แฮด อะ ดรีม ไอ วอส คิง ไอ โว้ค อัพ สติล คิง

By the time you hear this I will have already spiraled up

I would never do nothing to let you cowards fuck my world up

If I was you, I would duck, or get struck like lightening

Fighters keep fighting, put your lighters up, point 'em skyward uh

Had a dream I was king, I woke up, still king


ธิส แรพ เกมส์ นิพเปิล อีส ไมน์ ฟอร์ เดอะ มิลกิ้ง

ทิล โนบอดี้ เอลส์ อีฝเว่น ฟัคกิ้ง ฟีลส์ มี ทิล อิท คิลส์ มี

ไอ สแวร์ ทู ก็อด อัล บี เดอะ ฟัคกิ้ง อิลเลิสท์ อิน ธอส มิวสิค 

แธร์ อีส ออ แธร์ เอฝเวอะ วิล บี ดิสอะกรี

ฟีล ฟรี บัท ฟรอม นาว ออน แอม รีฟิวซิ่ง ทู ทู เอฝเวอะ กิ๊ฝ อัพ

โอนลิ ธิง ไอ เอฝเวอะ เกฝ อัพส์ ยูสซิ่ง โน มอร์ เอ็กซ์คิวเซส

เอ็กซ์คิว มี อิฟ มาย เฮด อีส ทู บิ้ก ฟอร์ ธิส บิ้ลดิง

This rap game's nipple is mine for the milking

'Til nobody else even fucking feels me, 'til it kills me

I swear to god I'll be the fucking illest in this music

There is or there ever will be, disagree?

Feel free, but from now on I'm refusing to ever give up 

Only thing I ever gave up's using no more excuses

Excuse me if my head is too big for this building


แอ่น พาร์ดัน มี อิฟแอม อะ คอคกิ พริค บัท ยู คอคส์ อาร์ สลิค

พอพพิ่น ชิท ออน ฮาว ยู ฟลิพเพด ยา ไลฟ์ อะราวน์ดฺ คร็อค โอ ชิท

ฮูว ยู ดิคส์ ธราย ทู คิด ฟลิพเพด ดิค ยู ดิด เดอะ ออปพะซิท

ยู สเตย์เอด เดอะ เซม คอส คอค แบ็คเวิร์ดสฺ อีส สติล คอค ยู พริคส์

ไอ ลัฟว์ อิท เว็น ไอ เทล เอม ชัฝ อิท

คอสอิท วอสซึ่นท์ แธท ลอง อะโก เว็น มาร์แชล แซท ลัสเทอะ แลคเคด ลัสเทอะเรด

คอส ฮี คู้ดดึ่นท์ คัท มัสทาร์ด มัสเทอ อัพ นอทธิง

เบรน ฟัสซี่ คอส ฮีส์ บัสซิน โว้ค อัพ ฟรอม แธท บัส

And pardon me if I'm a cocky prick but you cocks are slick

Poppin' shit on how you flipped ya life around, crock-o-shit

Who you dicks try to kid, flipped dick, you did the opposite

You stayed the same, 'cause cock backwards is still cock, you pricks

I love it when I tell 'em shove it

'Cause it wasn't that long ago when Marshall sat, luster lacked, lustered

'Cause he couldn't cut mustard, muster up nothing

Brain fuzzy, 'cause he's buzzin', woke up from that buzz


แอ่น นาว ยู วันเดอะ วาย ฮี ดาส อิท ฮาว ฮี ดาส อิท

วอสซึ่นท์ คอส ฮี แฮด บัสซาร์ดสฺ เซอเคิล อะราวน์ดฺ ฮิส เฮด

เวตติ้ง ฟอร์ ฮิม ทู ดร็อพเดด วอส อิท

ออ วอส อิท คอส เธ็ม บิทเชส โรท์ ฮิม ออฟ

ลิตเทิล ฮัสซี่ แอส บัสซาร์ดสฺ ฟัค อิท เกส อิท ดาสซึ่นท์ แมทเทอะ นาว ดาส อิท

ว็อท ดิฟเฟอเรินท์ อิท เมค

And now you wonder why he does it, how he does it?

Wasn't 'cause he had buzzards circle around his head

Waiting for him to drop dead, was it?

Or was it, 'cause them bitches wrote him off

Little hussy ass buzzards, fuck it, guess it doesn't matter now, does it?

What difference it make?


ว็อท อิท เทค ทู เก็ท อิท ธรู ยัวร์ ธิค สกัลส์

แอส อิฟธิส เอนท์ ซัม บูลชิท

พีเพิ่ล ด้อนท์ ยูชวลลิ คัม แบ็ค ธิส เวย์

ฟรอม อะ เพลช แธท วอส ดาร์ค แอส ไอ วอส อิน จัสท์ ทู เก็ท ทู ธิส เพลช

นาวเล็ท ธีสเวิร์ดสฺ บี ไลค์ อะ สวิทซ์ เบลด ทู อะ เฮทเทอะส์ ริบ เคจ

แอ่น เล็ท อิท บี โนน ฟรอม ธิส เดย์ ฟอร์เวิร์ด

ไอ วานน่า จัสท์ เซย์ แธงค์สฺ คอส ยัวร์ เฮท อีส ว็อท เกฝ มี เดอะ สเทรงธ์

What it take to get it through your thick skulls

As if this ain't some bullshit

People don't usually come back this way

From a place that was dark as I was in just to get to this place

Now let these words be like a switch blade to a haters rib cage

And let it be known from this day forward

I wanna just say thanks 'cause your hate is what gave me the strength


โซ เล็ท เอม บิทช์ เรส คอส ไอ เคม วิธ ไฟฝ์ ไนน์

บัท ไอ ฟีล ไลค์ แอม ซิกซ์ เอท

ธิส วันส์ ฟอร์ ยู แอ่น มี ลิฝวิง เอาท์ เอาเออะ ดรีมส์

เวียร์ ออล ไรท์ แวร์ วี ชู้ด บี

วิธ มาย อาร์มสฺ เอาท์ ไวด์ ไอ โอเพ่น มาย อายส์

แอ่น นาว ออล ไอ วานน่า ซี อีส อะ สกาย ฟูล ออฟ ไลท์เทอะส์

อะ สกาย ฟูล ออฟ ไลท์เทอะส์

So let 'em bitch raise 'cause I came with five nine

But I feel like I'm six eight

This one's for you and me, living out our dreams

We're all right where we should be

With my arms out wide, I open my eyes

And now all I wanna see

Is a sky full of lighters

A sky full of lighters


บาย เดอะ ไทม์ ยู เฮียร์ ธิส อัล พรอบอะบลี ออลเรดดี้ บี เอาท์ทิ

ไอ แอดวานซ์ ไลค์ โกอิ้ง ฟรอม ทอททิง

ทู โกอิ้ง แอ่น บายอิ้ง โฟร์ ออ ไฟฝ์ ออฟ เดอะ โฮมมีส์ ดิ ไอเอิร์น แมน ออดิ

มาย แด็ดดี้ โทลด์ มี สโลว ดาวน์ บอย ยู โกอิน ทู โบลว อิท

แอ่น ไอ เอนท์ กอตต้า สต๊อพ เดอะ บีท อะ มินิท

ทู เทล เชดดี้ ไอ ลัฟว์ ฮิม เดอะ เซม เวย์ แธท ฮี ดิด 

ด็อกเตอร์ เดร์ ออน เดอะ ครอนนิค

By the time you hear this I'll probably already be outtie

I advance like going from toting iron

To going and buying four or five of the homies the iron man Audi

My daddy told me slow down, boy, you goin' to blow it

And I ain't gotta stop the beat a minute

To tell Shady I love him the same way that he did Dr. Dre on the Chronic


เทล ฮิม ฮาว เรียล ฮี อีส ออ ฮาว ไฮ ไอ แอม

ออ ฮาว ไอ วู้ด คิล ฟอร์ ฮิม ฟอร์ ฮิม ทู โนว อิท

ไอ ครายด์ เพลนทิ เทียร์สฺ มาย แด็ดดี้ กอท อะ แบด แบ็ค

โซ อิทส์ โอนลิ ไรท์ แธท ไอ ไรท์ ทิล ฮี แคน มาร์ช ไรท์

อินทู แธท โพสท์ ออฟฟิศ แอ่น เทล เอม ทู แฮง อิท อัพ [แฮง อิท อัพ]

นาว อีส แคเรียร์สฺ ลีบรอนส์ เจอซี่ อิน ทเวนทิ เยียร์สฺ

อัล สต๊อพ เว็น แอม แอท เดอะ เวรี่ ท็อป

Tell him how real he is or how high I am

Or how I would kill for him for him to know it

I cried plenty tears, my daddy got a bad back

So it's only right that I right 'til he can march right

Into that post office and tell 'em to hang it up (hang it up)

Now his career's Lebron's jersey in twenty years

I'll stop when I'm at the very top


ยู ชิทเทด ออน มี ยัวร์ เวย์ อัพ

อิท เบาท์ ทู บี อะ สแคริ ดร็อป 

คอส ว็อท โกส์ อัพ มัสท์ คัม ดาวน์

ยู โกอิ้ง ดาวน์ ออน ซัมธิง ยู ด้อนท์ วานน่า ซี ไลค์ อะ แฮริ บ็อกซ์

เอฝวรี เฮาเออะ แฮพพิ เฮาเออะ นาว ไลฟ์ อีส แวคกิ นาว

ยูสด์ ทู แฮฝ ทู อีท เดอะ แคท ทู เก็ท เดอะ พุสซี

นาว แอม จัสท์ เดอะ แคทส์ เมียว โอว

คลาสสิค คาว ออลเวย์สฺ ดาวน์ ฟอร์ เดอะ แคทช์ เวท ไลค์ แพคเควา

You shitted on me on your way up

It's 'bout to be a scary drop

'Cause what goes up must come down

You going down on something you don't wanna see like a hairy box

Every hour, happy hour now, life is wacky now

Used to have to eat the cat to get the pussy

Now I'm just the cats meow, ow

Classic cow, always down for the catch weight like Pacquiao


โยล อาร์ ดูมเมด ไอ รีเมมเบอะ เว็น ที เพน เอนท์ วานน่า เวิร์ค วิธ มี

มาย คาร์ สท๊าร์ทสฺ อิทเซลฟ์ พาร์คสฺ อิทเซลฟ์ แอ่น ออโต้ ทูนส์

คอส นาว แอม อิน แอสตัน

ไอ เวนท์ ฟรอม แฮฝวิ่ง มาย ซิตี้ ล็อคเคด อัพ

ทู เก็ทติ้ง ทรีทเทด ไลค์ เวม คิลพาทริค

แอ่น นาว แอม แฟนทาสติด คอทแพรด์ ทู อะ วีด ไฮ

แอ่น โยล นิกกาส จัสท์ กอสซิพิน ไลค์ บิทเชส ออน อะ เรดิโอ แอ่น ทีวี

Y'all are doomed

I remember when T-Pain ain't wanna work with me

My car starts itself, parks itself and auto-tunes

'Cause now I'm in the Aston

I went from having my city locked up

To getting treated like Kwame Kilpatrick

And now I'm fantastic compared to a weed high

And y'all niggas just gossipin' like bitches on a radio and TV


ซี มี ซี ฟลาย

โยล บัคกิน เอาท์ ไลค์ เวนดี้ วิลเลียมส์ สทาริ่ง แอท อะ บี ฮิฝ

แอ่น ฮาว เรียล อีส แธท

ไอ รีเมมเบอะ ไซนิ่ง มาย เฟิร์สทฺ ดีล

แอ่น นาว แอม เดอะ เซคเคินด์ เบสท์ ไอ แคน ดีล วิธ แธท

นาว บรูโน แคน โชว์ ฮอส แอส วิธเอาท์ เดอะ เอมทีวี อะวอร์ด แกก

ยู แอ่น ไอ โนว ว็อท อิทส์ ไลค์ ทู บี คิคด์ ดาวน์

ฟอร์ซ ทู ไฟท์ บัท ทูไนท์ เวียร์ ออลไรท์

โซ โฮลด์ อัพ ยัวร์ ไลท์ เล็ท อิท ชายน์ คอส

See me, we fly

Y'all buggin' out like Wendy Williams staring at a bee-hive

And how real is that?

I remember signing my first deal

And now I'm the second best I can deal with that

Now Bruno can show his ass, without the MTV awards gag

You and I know what it's like to be kicked down

Forced to fight, but tonight we're alright

So hold up your light, let it shine... 'cause


ธิส วันส์ ฟอร์ ยู แอ่น มี ลิฝวิง เอาท์ เอาเออะ ดรีมส์

เวียร์ ออล ไรท์ แวร์ วี ชู้ด บี

วิธ มาย อาร์มสฺ เอาท์ ไวด์ ไอ โอเพ่น มาย อายส์

แอ่น นาว ออล ไอ วานน่า ซี อีส อะ สกาย ฟูล ออฟ ไลท์เทอะส์

อะ สกาย ฟูล ออฟ ไลท์เทอะส์

This one's for you and me, living out our dreams

We're all right where we should be

With my arms out wide, I open my eyes

And now all I wanna see

Is a sky full of lighters

A sky full of lighters


://Bruno Mars
 

ความคิดเห็น