วี เวอ โบ้ธ ยัง เว็น ไอ เฟิร์สทฺ ซอว ยู
ไอ โคลส มาย อายส์ แอ่น เดอะ แฟลช แบ็ค สตาร์ทสฺ
แอม สแตนดิ่ง เเดร์
ออน อะ บาลโคนี่ อิน ซัมเมอร์ แอร์
We were both young when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts:
I'm standing there
On a balcony in summer air.
ซี เดอะ ไล้ท์สฺ ซี เดอะ พาร์ตี้ เดอะ บอล เกานฺส์
ซี ยู เมค ยัวร์ เวย์ ตรู เดอะเคราด์
แอ่น เซย์ เฮลโหล ลิตเทิ่ล ดิด ไอ โนว
See the lights, see the party, the ball gowns,
See you make your way through the crowd,
And say, "Hello."
Little did I know...
แดท ยู เวอ โรมีโอ ยู เวอ โทรววิ่ง เพบเบิ้ลส์
แอ่น มาย แดดดี้ เซด สเตย์ อะเวย์ ฟร็อม จูเลียต
แอ่น ไอ วอส ครายอิ่ง ออน เดอะ ซแทร์ เคส
เบกกิ้ง ยู พรีส ด้อนท์ โก แอ่น ไอ เซด
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, "Stay away from Juliet."
And I was crying on the staircase
Begging you, "Please don't go."
And I said,
โรมิโอ เทค มี ซัมแวร์ วี แคน บี
อัล บี เว็ตติ้ง ออล แดร์สฺ เล็ฟท์ ทู ดู อีส รัน
โยล บี เดอะพริ้นซ์ แอ่น อัล บี เดอะ พริ้นเซส
อิทส์ อะเลิฝ สตอรี่ เบบี้ จัสท์ เซย์ เยส
"Romeo, take me somewhere we can be alone.
I'll be waiting. All there's left to do is run.
You'll be the prince and I'll be the princess.
It's a love story. Baby, just say 'Yes'."
โซ ไอ สเน็ก เอ้าท์ ทู เดอะ การ์เด้นทู ซี ยู
วี คีพ ไคว้เอท คอส เวีย เดด อิฟ เดย์ นิว
โซ โคลส ยัวร์ อายส์
เอสเคป ดิส ทาวน์ ฟอร์ อะลิตเทิ่ล วาล โอ โอ
So, I sneak out to the garden to see you.
We keep quiet 'cause we're dead if they knew.
So, close your eyes,
Escape this town for a little while.
Oh, oh.
คอส ยู เวอโรมิ โอ ไอ วอส อะสกาเล็ท เลทเทอะ
แอ่น มาย แดดดี้ เซด สเตย์ อะเวย์ ฟร็อม จูเลียต
บัท ยู เวอ เอฝวรี่ติง ทู มี
ไอ วอส เบกกิ้ง ยู พรีส ด้อนท์ โก แอ่น ไอ เซด
'Cause you were Romeo. I was a scarlet
letter. And my daddy said, "Stay away from
Juliet." But you were everything to me.
I was begging you, "Please don't go!"And I said, ,
โรมิโอ เทค มี ซัมแวร์ วี แคน บี
อัล บี เว็ตติ้ง ออล แดร์สฺ เล็ฟท ์ทู ดู อีส รัน
โยล บี เดอะพริ้นซ์ แอ่น อัล บี เดอะ พริ้นเซส
อิทส์ อะเลิฝ สตอรี่ เบบี้ จัสท์ เซย์ เยส
"Romeo, take me somewhere we can be alone.
I'll be waiting. All there's left to do is run.
You'll be the prince and I'll be the princess.
It's a love story. Baby, just say 'Yes'.
โรมิโอ เซฝ มี เดย์ ธรายอิ้ง ทู เทล มี ฮาว ทู ฟิล
ดิส เลิฝ อีส ดิฟฟิคัลท์ บัท อิท เรียล
ด้อนท์ บี อะเฟรด วีล เมค อิท เอ้าท์ อ็อฟ ดิส แมส
อิทส์ อะเลิฝ สตอรี่ เบบี้ จัสท์ เซย์ เยส
Romeo, save me. They're trying to tell me how to feel.
This love is difficult but it's real.
Don't be afraid. We'll make it out of this mess.
It's a love story. Baby, just say 'Yes'."
โอ้ โอ้ โอ้
Oh, oh, oh.
ไอ ก็อต ไทรด์ อ็อฟ เว็ตติ้ง
วันเดอร์ริ่ง อิฟ ยู เวอ เอฝเวอะ คัมมิ่ง อะราวนด์
มาย เฟธ อิน ยู วอส เฟดดิ้ง
เว็น ไอ เมท ยู ออน เดอะเอ้าท์ สเกิร์ตสฺ อ็อฟ ทาว
แอ่นไอเซด
I got tired of waiting,
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading,
When I met you on the outskirts of town.
And I said,
โรมิโอ เซฝ มี แอฝ บีน ฟีลลิ่ง โซ อะโลน
ไอ คีพ เว็ตติ้ง ฟอร์ ยู บัท ยู เนฝเวอะ คัม
อีส ดิส อิน มาย เฮด ไอ ด้อนท์ โนว ว็อท ทู ติงค์
ฮี เนลท์ ทู เดอะ กราวนด์ แอ่น พูล เอ้าท์ อะริง แอ่น เซด
"Romeo, save me. I've been feeling so alone.
I keep waiting for you, but you never come.
Is this in my head? I don't know what to think."
He knelt to the ground and pulled out a ring and said,
เมรี่ มี จูเลียต โยล เนฝเวอะ แฮฝ ทู บีส อะโลน
ไอ เลิฟ ยู แอ่น แดทส์ ออล ไอ เรียลลี่ โนว
ไอ ทอล์ค ทู ยัวร์ แด๊ด โก พิค เอ้าท์ อะไว้ท์ เดรส
อิทส์ อะเลิฝ สตอรี่ เบบี้ จัสท์ เซย์ เยส
"Marry me, Juliet. You'll never have to be alone
I love you, and that's all I really know.
I talked to your dad. Go pick out a white dress.
It's a love story. Baby, just say 'Yes'."
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
คอส วี เวอ โบ๊ธ ยัง เว็น ไอ เฟิร์สทฺ ซอว ยู
'Cause we were both young when I first saw you
https://en.wikipedia.org/wiki/Love_Story_(Taylor_Swift_song)
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น