And I am telling you
(แอนด์ ไอ แอม เทลลิงค์ ยู)
I’m not going.
(แอม นอท โกอิงค์)
You’re the best man I’ll ever know.
(ยู เดอะเบ๊สท์ แมน อัล เอฝเว่อร์ โนว์)
There’s no way I can ever go,
(แดร์ โน เวย์ ไอ แคน เอ๊ฝเว่อร์ โก)
No, no, no, no way,
(โน โน โน โน เวย์)
No, no, no, no way I’m livin’ without you.
(โน โน โน โน เวย์ )
I’m livin’ without you.
(แอม ลีฝวิ่น วิธเอ๊าท ยู)
I’m not livin’ without you.
(แอม นอท ลีฟวิน วิธเอ๊าท ยู)
I don’t want to be free.
(ไอ ด้อนท์ ว้อนท ทู บีฟรี)
I’m stayin’,
(แอม สเตย์อิน)
I’m stayin’,
(แอม สเตย์อิน)
And you, and you, you’re gonna love me.
(แอนด์ ยู แอนด์ ยู , ยู กอนนา เลิฟ มี)
Ooh, you’re gonna love me.
(อู , ยู กอนนา เลิฟ มี)
And I am telling you
(แอนด์ ไอ แอม เทลลิงค์ ยู)
I’m not going,
(แอม นอท โกอิงค์)
Even though the rough times are showing.
(อี๊เฝ่น ต๊อด เดอะ รั๊ฟ ไทม์ โชวิงค์.)
There’s just no way,
(แดร์ จั๊สท โน เวย์))
There’s no way.
(แดร์ โน เวย์))
We’re part of the same place.
(วีพาร์ท ออฟ เดอะเซม เพลส)
We’re part of the same time.
(วี พาร์ท ออฟ เดอะเซม ไทม์)
We both share the same blood.
(วี โบทรฺ แชร์ เดอะเซม บลัด)
We both have the same mind.
(วี โบทรฺ แฮพ เดอะ เซม ไมนด์)
And time and time we have so much to share,
(แอนด์ ไทม์ แอนด์ ไทม์ วี แฮพ โซ มัช ทู แชร์)
No, no, no,
(โน โน โน)
No, no, no, way
(โน โน โน เวย์)
I’m not wakin’ up tomorrow mornin’
(แอม นอท วอกกิน อั๊พ ทูม๊อโร่ว มอร์นิน)
And findin’ that there’s nobody there.
(แอนด์ ฟายดิน แดท แดร์ โนบอดี้ แดร์)
Darling, there’s no way,
(ดาลิงค์ แดร์ โน เวย์)
No, no, no, no way I’m livin’ without you.
(โน โน โน โน เวย์ แอม ลีฟวิน วิธเอ๊าท ยู)
I’m not livin’ without you.
(แอม นอท ลีฟวิน วิธเอ๊าท ยู)
You see, there’s just no way,
(ยู ซี แดร์ จั๊สท โน เวย์)
There’s no way.
(แดร์ โน เวย์)
[adsense]
Please don’t go away from me
(พลีส ด้อน โก อะเวย์ ฟอร์ม มี)
Stay with me stay with me
(สเตย์ วิท มี สเตย์ วิท มี)
Stay, stay and hold me
(สเตย์ สเตย์ แอน โฮลด มี)
Stay, stay and hold me
(สเตย์ สเตย์ แอน โฮล มี)
Please stay and hold me, Mr. Man,
(พลีส สเตย์ แอน โฮลด มี , มิสเตอร์ แมน)
Try it mister, try it mister
(ทาย อิท มิสเตอร์ ทาย อิท มิสเตอร์ )
I know, I know, I know you can
(ไอโนว , ไอโนว , ไอโนว ยู แคน)
Tear down the mountains,
(เทียร์ ดาวน์ เดอะเม๊าเท่น)
Yell, scream and shout.
(เยลล สครีม แอนด์ เช๊าท)
You can say what you want,
(ยู แคน เซย์ วอทยู ว้อนท)
I’m not walkin’ out.
(แอม นอท วอกกิน เอ้า)
Stop all the rivers,
(สต๊อพ ออล เดอะริ๊เว่อร์)
Push, strike, and kill.
(พุช สไตร๊ค แอนด์ คิลล์)
I’m not gonna leave you,
(แอม นอท กอนนา ลี๊ฝ ยู)
There’s no way I will.
(แดร์ โน เวย์ ไอ วิล)
And I am telling you
(แอนด์ ไอ แอม เทลลิงค์ ยู)
I’m not going.
(แอม นอท โกอิ้ง)
You’re the best man I’ll ever know.
(ยู เดอะเบ๊สท์ แมน อัล เอ๊ฟเวอร์ โนว์)
There’s no way I can ever, ever go,
(แดร์ โน เวย์ ไอ แคน เอ๊ฝเว่อ เอฝเว่อร์ โก)
No, no, no, no way,
(โน โน โน โน เวย์)
No, no, no, no way I’m livin’ without you.
(โน โน โน โน เวย์ แอม ลีฟวิ่น วิธเอ๊าท ยู)
Oh, I’m not livin’ without you,
(โอ้ แอม นอท ลีฟอิน วิธเอ๊าท ยู)
I’m not livin’ without you.
(แอม นอท ลีฟอิน วิธเอ๊าท ยู)
I don’t wanna be free.
(ไอ ด้อนท์ วอนนา ฟรี)
I’m stayin’,
(แอม สเตย์อิน)
I’m stayin’,
(แอม สเตย์อิน)
And you, and you,
(แอนด์ ยู แอนด์ ยู)
You’re gonna love me.
(ยู กอนนา เลิฟ มี)
Oh, hey, you’re gonna love me,
(โอ้ เฮ ยู กอนนา เลิฟ มี)
Yes, ah, ooh, ooh, love me,
(เยส อ่า อุ อู เลิฟ มี)
Ooh, ooh, ooh, love me,
(อุ อู อู๊ เลิฟ มี)
Love me,
(เลิฟ มี)
Love me,
(เลิฟ มี)
Love me,
(เลิฟ มี)
Love me.
(เลิฟ มี)
You’re gonna love me.
(ยู กอนนา เลิฟ มี)
ที่มา:"And I Am Telling You I'm Not Going" (also known in short as just "And I Am Telling You") is a torch song from the Broadway musical Dreamgirls, with lyrics by Tom Eyen and music by Henry Krieger. In the context of the musical, "And I Am Telling You I'm Not Going" is sung by the character Effie White, a singer with the girl group The Dreams, to her manager, Curtis Taylor Jr., whose romantic and professional relationship with Effie is quickly ending. The lyrics to "And I Am Telling You I'm Not Going", often considered the show's signature tune, describe Effie's love for Curtis, both strongly devoted and defiant. She refuses to let Curtis leave her behind, and boldly proclaims to him, "I'm staying and you ... you're gonna love me."
https://en.m.wikipedia.org/wiki/And_I_Am_Telling_You_I%27m_Not_Going
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น