[Charlie Puth:]
It’s been a long day without you, my friend
(อิทซ บีน อะล็อง เด วิตเอ้า ยู มาย เฟรน)
And I’ll tell you all about it when I see you again
(แอ็นด อัล เท็ล ยู ออล อะเบ้าท อิท เวน ไอ ซี ยู อะเกน)
We’ve come a long way from where we began
(หวีบ คัม อะ ล็อง เว ฟร็อม แว วี บิแกน)
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
(โอ , อัล เทล ยู ออล อะเบ้า ดิธ เว็น ไอ ซี ยู อะเกน)
When I see you again
(เว็น ไอ ซี ยู อะเกน)
[Wiz Khalifa:]
Damn, who knew?
(แด็ม , ฮู นูว)
All the planes we flew
(ออล เดอะ เพลนสฺ วี ฟลู)
Good things we’ve been through
(กู้ด ติง หวีบ บีน ตรู)
That I’ll be standing right here talking to you
(แดท อัล บี สแตนดิง ไรท เฮียร ทอคกิง ทู ยู)
Bout another path
(เบ้าท อะนาเตอะ แพต)
I know we loved to hit the road and laugh
(ไอ โน วี เลิฝ ทู ฮิท เดอะ โรด แอ็นด แลฟ)
But something told me that it wouldn’t last
(บัท ซัมติง โทลด มี แดท อิท วู้ดดึ่น ลาท)
Had to switch up
(แฮ็ด ทู สวิช อัพ)
Look at things different, see the bigger picture
(ลุค แอท ติง ดีฟเฟอะ , ซี เดอะ บี๊กเกอร์ พีคเชอะ)
Those were the days
(โตส เวอ เดอะ เดย์)
Hard work forever pays
(ฮาด เวิค ฟอเอฟเว้อ เพย์)
Now I see you in a better place [see you in a better place]
(นาว ไอ ซี ยู อิน อะ เพลซ [ ซี ยู อิน อะ เบทเด่อ เพลซ ])
Uh
(อา)
How can we not talk about family when family’s all that we got?
(ฮาว แค็น วี น็อท ทอค อะเบาท แฟมลี เว็น แฟมลี ออร์ แดท วี ก็อท)
Everything I went through you were standing there by my side
(เอฝวรีติง ไอ เว็น ตรู ยู เวอ สแตนดิง แดร์ บาย มาย ไซด)
And now you gon’ be with me for the last ride
(แอ็นด นาว ยู ก็อน บี วิต มี ฟอ เดอะ แลซ ไรด)
[Charlie Puth:]
It’s been a long day without you, my friend
(อิทซ บีน อะล็อง เด วิตเอ้า ยู มาย เฟรน)
And I’ll tell you all about it when I see you again [I see you again]
(แอ็นด อัล เท็ล ยู ออล อะเบ้า อิธ เว็น ไอ ซี ยู อะเกน [ ไอ ซี ยู อะเกน ])
We’ve come a long way [yeah, we came a long way]
from where we began [you know we started]
(หวีบ คัม อะ ล็อง เว [ เย่ , วี เคม อะ ล็อง เว ] ฟร็อม แว วี บิแกน [ ยู โน วี ซตาท ])
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again [let me tell you]
(โอ , อัล เทล ยู ออล อะเบ้า อิท เว็น ไอ ซี ยู อะเกน [ เล็ท มี เท็ล ยู ])
When I see you again
(เว็น ไอ ซี ยู อะเกน)
[Aah oh, aah oh
([ อาอ้า โอ , อาอ้า โอ)
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh]
(โว้ โอ โอ โอ โอ โอ ])
Yeah
(เย่)
[adsense]
[Wiz Khalifa:]
First you both go out your way
(เฟิซ ยู โบธ โก เอ้า ยัว เว)
And the vibe is feeling strong
(แอ็นด เดอะ ไวบ อิส ฟีลลิง สตรอง)
And what’s small turn to a friendship
(แอ็นด ว็อท สมอล เทิน ทู อะ เฟนชิพ)
A friendship turn to a bond
(อะ เฟนชิพ เทิน ทู อะ บ็อนด)
And that bond will never be broken
(แอ็นด แดท บ็อนด วิล เนฝเวอะ บี โบรคเค็น)
The love will never get lost [and the love will never get lost]
(เดอะ เลิฝ วิล เนฝเวอะ เก็ท ล็อซ [ แอ็นด เดอะ เลิฝ วิล เนฝเวอะ เก็ท ล็อซ ])
And when brotherhood come first
(แอ็นด เว็น บรัทเตอะฮุด คัม เฟิซ)
Then the line will never be crossed
(เด็น เดอะ ไลน วิล เนฝเวอะ บี คร็อซ)
Established it on our own
(เอ็ซแทบลิช อิท ออน เอา โอน)
When that line had to be drawn
(เว็น แดท ไลน แฮ็ด ทู บี ดรอน)
And that line is what we reach
(แอ็นด แดท ไลน อิส ว็อท วี รีช)
So remember me when I’m gone [remember me when I’m gone]
(โซ ริเมมเบอะ มี เว็น แอม กอน [ ริเมมเบอะ มี เว็น แอม กอน ])
How can we not talk about family when family’s all that we got?
(ฮาว แค็น วี น็อท ทอค อะเบาท แฟมลิ เว็น แฟมลิ ออร์ แดท วี ก็อท)
Everything I went through you were standing there by my side
(เอฝวรี่ติง ไอ เว็นท ตรู ยู เวอ สแตนดิง แดร์ บาย มาย ไซด)
And now you gon’ be with me for the last ride
(แอ็นด นาว ยู ก็อน บี วิต มี ฟอ เดอะ แลซ ไรด)
[Charlie Puth:]
So let the light guide your way, yeah
(โซ เล็ท เดอะ ไลท ไกด ยัวร์ เว , เย่)
Hold every memory as you go
(โฮลด เอฝวรี่ เมมโมรี แอ็ส ยู โก)
And every road you take, will always lead you home, home
(แอ็นด เอฝวริ โรด ยู เทค , วิล ออลเวย์ ลีด ยู โฮม , โฮม)
It’s been a long day without you, my friend
(อิทซ บีน อะล็อง เด วิตเอาท ยู , มาย เฟร็นด)
And I’ll tell you all about it when I see you again
(แอ็นด อัล เท็ล ยู ออล อะเบ้า อิท เวน ไอ ซี ยู อะเกน)
We’ve come a long way from where we began
(หวีบ คัม อะ ล็อง เว ฟร็อม แว วี บิแกน)
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
(โฮ , อัล เท็ล ยู ออล อะเบาท อิท เว็น ไอ ซี ยู อะเกน)
When I see you again
(เว็น ไอ ซี ยู อะเกน)
[Aah oh]
([ อาอ้า โอ ])
[Uh]
([ อา ])
[Aah oh]
([ อาอ้า โอ ])
[Yeah]
([ เย่ ])
[Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh]
([ โว้ โอ โอ โอ โอ โอ ])
[Ya, ya]
([ ยา , ยา ])
When I see you again
(เว็น ไอ ซี ยู อะเกน)
[Uh]
([ อา ])
See you again
(ซี ยู อะเกน)
[Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh]
([ โว้ โอ โอ โอ โอ โอ ])
[Yeah, yeah, uh-huh]
([ เย่ , เย่ , อา ฮู ])
When I see you again
(เว็น ไอ ซี ยู อะเกน)
ที่มา :American rapper Wiz Khalifa, featuring American singer Charlie Puth. The track was commissioned for the soundtrack of the 2015 action film Furious 7 as a tribute to the late actor Paul Walker, who died in a single-vehicle accident on November 30, 2013 in Valencia, California. Later on, the song was included as a bonus track on the international release of Puth's debut album, Nine Track Mind. The artists co-wrote the song with its co-producers, DJ Frank E and Andrew Cedar, with additional production from Puth and mixing provided by Manny Marroquin. "See You Again" was released on March 10, 2015, as the soundtrack's lead single in the United States.https://en.m.wikipedia.org/wiki/See_You_Again
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น