Now and then I think of when we were together
(นาว แอนด์ เด็น ไอ ติง ออฟ เว็น วี เวอ ทูเก๊ทเธ่อร์ )
Like when you said you felt so happy you could die
(ไล๊ค เว็น ยู เซด ยู เฟว โซ แฮ๊พพี่ ยู คูด ดาย )
Told myself that you were right for me
(โทล มายเซลฟ์ แดท ยู เวอ ไร๊ท ฟอร์ มี )
But felt so lonely in your company
(บั๊ท เฟว โซ โลนลี่ อิน ยัวร์ คอมพานี )
But that was love and it’s an ache I still remember
(บั๊ท แดท วอส เลิฟ แอนด์ อิทซ แอน เอช ไอ สติล รีเม๊มเบ่อร์ )
You can get addicted to a certain kind of sadness
(ยู แคน เก็ท แอ๊ดดิคเทด ทู อะ เซ๊อร์เท่น ไคนด์ ออฟ แซดเนสสฺ)
Like resignation to the end, always the end
(ไล๊ค เรซิงเนชั่น ทู ดิ เอ็นด ออลเว ดิ เอ็นด )
So when we found that we could not make sense
(โซ เว็น วี เฟานด แดท วี คูด นอท เม้ค เซ้นส )
Well you said that we would still be friends
(เวลล ยู เซด แดท วี วู๊ด สติล บี เฟรน )
But I’ll admit that I was glad that it was over
(บั๊ท อัล แอ๊ดมิท แดท ไอ วอส แกล๊ด แดท ดิท วอส โอ๊เว่อร์ )
But you didn’t have to cut me off
(บั๊ท ยู ดิ๊ดดิ้น แฮพ ทู คัท มี ออฟฟ )
Make out like it never happened and that we were nothing
(เม้ค เอ๊าท ไล๊ค อิท เน๊ฝเว่อร์ แฮ๊พเพ่น แอ่น แดท วี เวอ นอทติง)
And I don’t even need your love
(แอนด์ ไอ โด้นท์ อี๊เฝ่น นี๊ด ยัวร์ เลิฟ )
But you treat me like a stranger and that feels so rough
(บั๊ท ยู ทรี๊ท มี ไล๊ค อะ สเตนเจอร์ แอนด์ แดท ฟีล โซ รั๊ฟ )
No you didn’t have to stoop so low
(โน ยู ดิ๊ดดิ้น แฮพ ทู สตูป โซ โลว )
Have your friends collect your records and then change your number
(แฮพ ยัวร์ เฟรน คอลเล๊คท ยัวร์ เร๊คคอร์ด แอ่น เด็น เช้งจํ ยัวร์ นั๊มเบ้อร์ )
I guess that I don’t need that though
(ไอ เกสส แดท ไอ โด้นท์ นี๊ด แดท โตว )
Now you’re just somebody that I used to know
(นาว ยู จั๊สท ซัมบอดี้ แดท ไอ ยู๊ส ทู โนว์ )
Now you’re just somebody that I used to know
(นาว ยู จั๊สท ซัมบอดี้ แดท ไอ ยู๊ส ทู โนว์ )
Now you’re just somebody that I used to know
(นาว ยู จั๊สท ซัมบอดี้ แดท ไอ ยู๊ส ทู โนว์ )
[adsense]
[Kimbra:]
Now and then I think of all the times you screwed me over
(นาว แอนด์ เด็น ไอ ติ้ง ออฟ ออล เดอะ ไทม์ ยู สครูว์ มี โอ๊เว่อร์ )
But had me believing it was always something that I’d done
(บั๊ท แฮด มี บีลีฟวิ่ง อิท วอส ออลเว ซัมติง แดท ไอ ดัน )
But I don’t wanna live that way
(บั๊ท ไอ โด้นท์ วอนนา ลีฟ แดท เวย์ )
Reading into every word you say
(รีดดิง อิ๊นทู เอ๊ฝวรี่ เวิร์ด ยู เซย์ )
You said that you could let it go
(ยู เซด แดท ยู คูด เล็ท อิท โก )
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
(แอนด์ ไอ วูดดึ่น แค็ทช ยู ฮั้ง อัพ ออน ซัมบอดี้ แดท ยู ยู๊ส ทู โนว์ )
[Gotye:]
But you didn’t have to cut me off
(บั๊ท ยู ดิ๊ดดิ้น แฮพ ทู คัท มี ออฟฟ )
Make out like it never happened and that we were nothing
(เม้ค เอ๊าท ไล๊ค อิท เน๊เว่อร์ แฮ๊พเพ่น แอ่น แดท วี เวอ นอทติง)
And I don’t even need your love
(แอนด์ ไอ โด้นท์ อี๊เว่น นี๊ด ยัวร์ เลิฟ )
But you treat me like a stranger and that feels so rough
(บั๊ท ยู ทรี๊ท มี ไล๊ค อะ สเตนเจอร์ แอนด์ แดท ฟีล โซ รั๊ฟ )
No you didn’t have to stoop so low
(โน ยู ดิ๊ดด้น แฮพ ทู สตูป โซ โลว )
Have your friends collect your records and then change your number
(แฮพ ยัวร์ เฟรน คอลเล๊คท ยัวร์ เร๊คคอร์ด แอ่น เด็น เช้งจํ ยัวร์ นั๊มเบ้อร์ )
I guess that I don’t need that though
(ไอ เกสส แดท ไอ โด้นท์ นี๊ด แดท โตว )
Now you’re just somebody that I used to know
(นาว ยู จั๊สท ซัมบอดี้ แดท ไอ ยู๊ส ทู โนว์ )
[x2]
Somebody
(ซัมบอดี้ )
[I used to know]
([ ไอ ยู๊ส ทู โนว์ ])
Somebody
(ซัมบอดี้ )
[Now you’re just somebody that I used to know]
([ นาว ยู จั๊สท ซัมบอดี้ แดท ไอ ยู๊ส ทู โนว์ ])
[I used to know]
([ ไอ ยู๊ส ทู โนว์ ])
[That I used to know]
([ แดท ไอ ยู๊ส ทู โนว์ ])
[I used to know]
([ ไอ ยู๊ส ทู โนว์ ])
Somebody
(ซัมบอดี้ )
ที่มาของข้อมูล:see Somebody That I Used to Know (True Blood). "Somebody That I Used to Know" is a song written by Belgian-Australian singer-songwriter Gotye, featuring New Zealand singer Kimbra. The song was released in Australia and New Zealand by Eleven Music on 5 July 2011 as the second single from Gotye's third studio album, Making Mirrors (2011). It was later released by Universal Music in December 2011 in the United Kingdom, and in January 2012 in the United States and Ireland. "Somebody That I Used To Know" was written and recorded by Gotye at his parents' house on the Mornington Peninsula in Victoria and is lyrically related to the experiences he has had with relationships.
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น