เนื้อเพลง Jambalaya (On The Bayou)

---

[Verse 1]

Goodbye, Joe, he gotta go, me oh my oh

กุด-บาย โจ ฮี กอท-ทะ โก มิ-โอ-มาย-โอ

He gotta go-pole the pirogue go down the Bayou

ฮี กอท-ทะ โก โพล เดอะ พี-โรว์ก โก ดาวน์ เดอะ ไบ-ยู

His Yvonne the sweetest one, me oh my oh

ฮิส อี-วอน เดอะ สวีท-เทส วัน มิ-โอ-มาย-โอ

Son of a gun, we'll have big fun on the Bayou

ซน-อัฟ-อะ-กัน วีล แฮฟ บิก ฟัน ออน เดอะ ไบ-ยู

---

[Verse 2]

Thibodaux, Fontaineaux the place is buzzin'

ทิ-บอ-โด ฟอน-เท-โน เดอะ เพลส อิส บัซ-ซิน

A kin-folk come to see Yvonne by the dozen

อะ คิน-โฟลก์ คัม ทู ซี อีวอน ไบ เดอะ ดัซ-เซิน

Dressed in style, the go hog wild, me oh my oh

เดรสท อิน สไตล์ เดอะ โก ฮอก ไวลด์ มิ-โอ-มาย-โอ

Son of a gun, we'll have big fun on the Bayou

ซน-อัฟ-อะ-กัน วีล แฮฟ บิก ฟัน ออน เดอะ ไบ-ยู

---

[Chorus]

Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo

แจม-บะ-ไล-อะ แอน-อะ ครอว์-ฟิช พาย แอน ฟิ-เล กัม-โบ

For tonight, I'm a-gonna see my, my cher au mi-oh

ฟอ ทู-ไนท์ อัม-อะ-กอน-นะ ซี มาย มาย แชร์ โอ มี-โอ

Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh

พิก กี-ตาร์ ฟิล ฟรุท จาร์ แอน บี เกย์-โอ

Son of a gun, we'll have big fun on the Bayou

ซน-อัฟ-อะ-กัน วีล แฮฟ บิก ฟัน ออน เดอะ ไบ-ยู

---

[Verse 3]

Settle down far from town get him a pirogue

เซท-เทิล ดาวน์ ฟาร์ ฟรอม ทาวน์ เก็ท ฮิม อะ พี-โรว์ก

And he'll catch all the fish in the Bayou

แอน ฮีล แคช ออล เดอะ ฟิช อิน เดอะ ไบ-ยู

Swap his mom to buy Yvonne what she need-oh

สวอพ ฮิส มอม ทู บาย อีวอน วอท ชี นีด-โอ

Son of a gun, we'll have big fun on the Bayou

ซน-อัฟ-อะ-กัน วีล แฮฟ บิก ฟัน ออน เดอะ ไบ-ยู

---

[Chorus × หลายรอบ]

(ทุกท่อนจะเหมือนเดิมนะจ๊ะ)

Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo

แจม-บะ-ไล-อะ แอน-อะ ครอว์-ฟิช พาย แอน ฟิ-เล กัม-โบ

For tonight, I'm a-gonna see my, my cher au mi-oh

ฟอ ทู-ไนท์ อัม-อะ-กอน-นะ ซี มาย มาย แชร์ โอ มี-โอ

Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh

พิก กี-ตาร์ ฟิล ฟรุท จาร์ แอน บี เกย์-โอ

Son of a gun, we'll have big fun on the Bayou

ซน-อัฟ-อะ-กัน วีล แฮฟ บิก ฟัน ออน เดอะ ไบ-ยู

(ซ้ำทั้งหมดตามเพลง)

--- 

://The Carpenters