เนื้อเพลง i love you



I must be crazy now

Maybe I dream too much

But when I think of you

I long to feel your touch

ไอ มัสท์ บี เครซี นาว

เมย์บี ไอ ดรีม ทู มัช

ยัท เว็น ไอ ธิง ออฟ ยู

ไอ ลอง ทู ฟีล ยัวร์ ทัช


To whisper in your ear

Words that are old as time

Words only you would hear

If only you were mine

ทู วิสเปอร์ อิน ยัวร์ เอียร์

เวิร์ด แธ็ท อาร์ โอลด์ แอส ไทม์

เวิร์ด โอนลี ยู วูด เฮียร์

อิฟ โอนลี ยู เวอร์ ไมน์


I wish I could go back to the very first day I saw you

Should've made my move when you looked in my eyes

'Cause by now I know that you'd feel the way that I do

And I'd whisper these words as you'd lie here by my side

ไอ วิช ไอ คูด โก แบ็ค ทู เดอะ เวรี เฟิร์สทฺ เดย์ ไอ ซอว์ ยู

ชูฝ เมด มาย มูฟว์ เว็น ยู ลุคด์ อิน มาย อายส์

คอส บาย นาว ไอ โนว แธ็ท ยูด ฟีล เดอะ เวย์ แธ็ท ไอ ดู

แอนด์ ไอด์ วิสเปอร์ ธีส เวิร์ดสฺ แอส ยูด ลาย เฮียร์ บาย มาย ไซด์


I love you

Please say you love me too

These three words

They could change our lives forever

And I promise you that we will always be together

'Til the end of time

ไอ ลัฟว์ ยู

พลีส เซย์ ยู ลัฟว์ มี ทู

ธีส ธรี เวิร์ดสฺ

เธย์ คูด เชนจ์ เอาเออะ ไลฟว์สฺ ฟอร์เอฟ'เวอะ

แอนด์ ไอ พรอม'มิส ยู แธ็ท วี วิล ออลเวย์สฺ บี ทูเกธ'เธอะ

ทิล ดิ เอน ออฟ ไทม์


So today I finally find

The courage deep inside

Just to walk right up to your door

But my body can't move

When I finally get to it

Just like a thousand times before

โซ ทูเดย์ ไอ ไฟ'เนิลลี ไฟนด์

เดอะ เคอ'ริจฺ ดีพ อินไซด์

จัสท์ ทู วอล์ค ไรท์ อัพ ทู ยัวร์ ดอร์

บัท มาย บอดี แคนท์ มูฟว์

เว็น ไอ ไฟ'เนิลลี เก็ท ทู อิท

จัสท์ ไลค์ อะ เธา'เซินด์ ไทม์สฺ บีฟอร์ 


Then without a word he handed me this letter

Read, "I hope this finds the way into your heart"

It said

เธ็น วิธเอาท์ อะ เวิร์ด ฮี แฮน'ดิด มี ธิส เลทเทอร์

รีด ไอ โฮพ ธิส ไฟนด์ เดอะ เวย์ อินทู ยัวร์ ฮาร์ท

อิท เซด


I love you

Please say you love me too

These three words

They could change our lives forever

And I promise you that we will always be together

'Til the end of time

ไอ ลัฟว์ ยู

พลีส เซย์ ยู ลัฟว์ มี ทู

ธีส ธรี เวิร์ดสฺ

เธย์ คูด เชนจ์ เอาเออะ ไลฟว์สฺ ฟอร์เอฟ'เวอะ

แอนด์ ไอ พรอม'มิส ยู แธ็ท วี วิล ออลเวย์สฺ บี ทูเกธ'เธอะ

ทิล ดิ เอน ออฟ ไทม์


(Well maybe I) I need a little love

(And maybe I) I need a little care

And maybe I (maybe you), maybe you (maybe you)

Oh, you need somebody just to hold you

If you do, just reach out, and I'll be there

(เวล เมย์บี ไอ) ไอ นีด อะ ลิท'เทิล ลัฟว์

(แอนด์ เมย์บี ไอ) ไอ นีด อะ ลิท'เทิล แคร์

แอนด์ เมย์บี ไอ (เมย์บี ยู) เมย์บี ยู (เมย์บี ยู) 

โอ.. ยู นีด ซัม'บอดี จัสท์ ทู โฮลด์ ยู

อิฟ ยู ดู จัสท์ รีช เอาท์ แอนด์ อัล บี้ แธร์


I love you, 

say you love me too

(Please say you love me too) 'til the end of time

These three words

They could change our lives forever

And I promise you that we will always be together, 

ไอ ลัฟว์ ยู 

เซย์ ยู ลัฟว์ มี ทู

(พลีส เซย์ ยู ลัฟว์ มี ทู) ทิล ดิ เอน ออฟ ไทม์

ธีส ธรี เวิร์ดสฺ

เธย์ คูด เชนจ์ เอาเออะ ไลฟว์สฺ ฟอร์เอฟ'เวอะ

แอนด์ ไอ พรอม'มิส ยู แธ็ท วี วิล ออลเวย์สฺ บี ทูเกธ'เธอะ 


oh I love you 

please, say you love me too

Please, please, you love me too

('Til the end of time) 'til the end of time

My baby love, together, together, forever

('Til the end of time)

โอ..ไอ ลัฟว์ ยู 

พลีส เซย์ ยู ลัฟว์ มี ทู

พลีส พลีส ยู ลัฟว์ มี ทู

(ทิล ดิ เอน ออฟ ไทม์) ทิล ดิ เอน ออฟ ไทม์

มาย เบบี ลัฟว์ ทูเกธ'เธอะ ทูเกธ'เธอะ ฟอร์เอฟ'เวอะ

(ทิล ดิ เอน ออฟ ไทม์)


I love you

I will be your light, shining bright

Shining through your eyes

My baby, say it

ไอลัฟว์ยู

ไอ วิล บี ยัวร์ ไลท์ ชายนิง ไบร์ทฺ

ชายนิง ธรู ยัวร์ อายส์

มาย เบบี เซย์ อิท


://Celine Dion 


 

ความคิดเห็น