เนื้อเพลง The winner takes it all

ไอ ดอนท์ วอนนา ทอล์ค

อะเบาท์ ธิงส์ วีฝ กอน ธรู

โธ อิทส์ เฮิร์ททิง มี

นาว อิทส์ ฮิสทอริ

I don't wanna talk

About things we've gone through

Though it's hurting me

Now it's history

แอฝ เพลย์ ออล มาย คาร์ดสฺ

แอ่น แธทส์ ว็อท ยูฝ ดัน ทู

นอทธิง มอร์ ทู เซย์

โน มอร์ เอส ทู เพลย์

I've played all my cards

And that's what you've done too

Nothing more to say

No more ace to play

เดอะ วินเนอร์ เทคส์ อิท ออล

เดอะ ลูเซอส์ สแทนดิง สมอล

บีไซด์ เดอะ วิคทอริ

แธทส์ เฮอร์ เดสทินิ

The winner takes it all

The loser's standing small

Beside the victory

That's her destiny

ไอ วอส อิน ยัวร์ อาร์มสฺ

ธิงคิงไอ บีลอง แธร์

ไอ ฟิกเกอด์ อิท เมด เซนซ์

บิลดิง มี อะ เฟนซ์

I was in your arms

Thinking I belonged there

I figured it made sense

Building me a fence

บิลดิง มี อะ โฮม

ธิงคิง ไอด์ บี สทร็อง แธร์

บัท ไอ วอส อะ ฟูล

เพลยิง บาย เดอะ รูลส์

Building me a home

Thinking I'd be strong there

But I was a fool

Playing by the rules

เดอะ ก็อดส์ เมย์ โธรว์ อะ ไดซ์

แธร์ ไมนด์ แอส โคลด์ แอส ไอซ์

แอ่น ซัมวัน เวย์ ดาวน์ เฮียร์

ลูสส์ ซัมวัน เดียร์

The gods may throw a dice

Their minds as cold as ice

And someone way down here

Loses someone dear

Zooเดอะ วินเนอร์ เทคส์ อิท ออล [เทคส์ ออท ออล]

เดอะ ลูเซอะ แฮส ทู ฟอล [แฮส ทู ฟอล]

อิทส์ ซิมเพิล แอ่น อิทส์ เพลน [อิทส์ โซ เพลน]

วาย ชูด ไอ คัมเพลน [วาย คัมเพลน]

The winner takes it all (takes it all)

The loser has to fall (has to fall)

It's simple and it's plain (it's so plain)

Why should I complain? (Why complain?)

บัท เทล มี ดัส ชี คิส

ไลค์ ไอ ยูสด์ ทู คิส ยู

ดัส อิท ฟีล เดอะ เซม

เว็น ชี คอลส์ ยัวร์ เนม

But tell me, does she kiss

Like I used to kiss you?

Does it feel the same

When she calls your name

ซัมแวร์ ดีพ อินไซด์

ยู มัสท์ โนว์ ไอ มิส ยู

บัท ว็อท แคน ไอ เซย์

รูลส์ มัสท์ บี โอเบย์

Somewhere deep inside

You must know I miss you

But what can I say?

Rules must be obeyed

เดอะ จัดส์ วิล ดิไซด์ [วิล ดิไซด์]

เดอะ ไลค์สฺ ออฟ มี อะไบด์ [มี อะไบด์]

สเพค'เทเทอะส์ ออฟ เดอะ โชว์ [ออฟ เดอะ โชว์]

ออลเวย์สฺ สเทยิง โลว์ [สเทยิง โลว์]

The judges will decide (will decide)

The likes of me abide (me abide)

Spectators of the show (of the show)

Always staying low (staying low)

เดอะ เกม อีส ออน อะเกน [ออน ฟูอะเกน]

อะ ลัฟเวอะ ออร์ อะ เฟรนด์ [ออร์ อะ เฟรนด์]

อะ บิก ธิง ออร์ อะ สมอล [บิก ออร์ สมอล]

เดอะ วินเนอร์ เทคส์ อิท ออล [เทคส์ อิท ออล]

The game is on again (on again)

A lover or a friend (or a friend)

A big thing or a small (big or small)

The winner takes it all (takes it all)

ไอ ดอนท์ วอนนา ทอล์ค

อิฟ อิท เมคส์ ยู ฟีล แซด

แอ่น ไอ อันเดอ'สแทนด์

ยูฝ คัม ทู เชค มาย แฮนด์

ไอ อะพอลโลไจซ์

I don't wanna talk

If it makes you feel sad

And I understand

You've come to shake my hand

I apologize

อิฟ อิท เมคส์ ยู ฟีล แบด

ซีอิง มี โซ เทนซ์

โน เซลฟ์ คอนฟิเดินซ์

บัท ยู ซี

If it makes you feel bad

Seeing me so tense

No self-confidence

But you see

เดอะ วินเนอร์ เทคส์ อิท ออล

เดอะ วินเนอร์ เทคส์ อิท ออล

โซ เดอะ วินเนอร์ เทคส์ อิท ออล

แอ่น เดอะ ลูเซอะ แฮส ทู ฟอล

โธรว์ เดอะ ไดซ์ โคลด์ แอส ไอซ์

เวย์ ดาวน์ เฮียร์ ซัมวัน เดียร์

เทคส์ อิท ออล แฮส ทู ฟอล

แอ่น อิท เพลน วาย คัมเพลน

The winner takes it all

The winner takes it all

So the winner takes it all

And the loser has to fall

Throw the dice, cold as ice

Way down here, someone dear

Takes it all, has to fall

And it's plain, why complain

 ://Abba