ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
อิน เดอะ สปริง ออฟ โฟทิ-เซเว่น
โซ เดอะ สตอรี อิท อีส โทลด์
โอลด์ จอห์น ซัตเทอะ เวนท์ ทู เดอะ มิล ไซด์
เฟานฺด์ อะ พีช ออฟ ไชนิ่ง โกลด์
เวล ฮี ทู้ค อิท ทู เดอะ ซิตี้
In the Spring of forty-seven
So the story, it is told
Old John Sutter went to the mill side
Found a piece of shining gold.
Well, he took it to the city
แวร์ เดอะ เวิร์ด ไลค์ ไวด์ ไฟ สเปรด
แอ่น โอลด์ จอห์น ชัตเตอร์ ซูน เคม ทู วิช ,ฮีด
เลฟท์ แธ็ท สโตน อิน เดอะ ริเวอะ เบด
ฟอร์ เธย์ เคม ไลค์ เฮิร์ดสฺ ออฟ โลคัสท์สฺ
เอฝวรี วู เเมน ไชลด์ แอ่น แมน
Where the word, like wildfire, spread
And old John Sutter soon came to wish he'd
Left that stone in the river bed.
For they came like herds of locusts
Every woman, child and man
อิน แธร์ ลัมเบอะริง คอนเนสโทก้าส
เธย์ เลฟท์ แธร์ แทร็คส์ อัพออน เดอะ แลนด์
ซัม วู้ด เฟล แอ่น ซัม วู้ด พรอสเพอะ
ซัม วู้ด ดาย แอ่น ซัม วู้ด คิล
ซัม วู้ด แธ็งค์ เดอะ ลอร์ด ฟอร์ แธร์ เดลิเวอะแรนซ์
แอ่น ซัมวู้ด เคิร์ส จอห์น ซัตเทอะส์ มิล
In their lumbering Conestogas
They left their tracks upon the land...
Some would fail and some would prosper
Some would die and some would kill
Some would thank the Lord for their deliverance
And some would curse John Sutter's Mill.
เวล เธย์ เคม ฟรอม นิว ยอร์ค ซิตี้
แอ่น เธย์ เคม เฮียร์ แอท อัลบัม
วิธ แธร์ ดรีมส์ ออฟ ไฟนดิ่ง ฟอร์เชินส์
อิน ธิส ไวลด์ อันเซ็ทเทิลด์ แลนด์
เวล ซัม เฟล เพรย์ ทู ฮอสเทิล แอร์โรว์
แอส เธย์ ไทรด์ ทู ครอส เดอะ เพลนส์
แอ่น ซัม เวอ ลอส์ท อิน เดอะ ร็อคกี้ เมาเทินส์
Well, they came from New York City
And they came here at Alabam'
With their dreams of finding fortunes
In this wild unsettled land.
Well, some fell prey to hostile arrows
As they tried to cross the plains.
And some were lost in the Rocky Mountains
วิธ แธร์ แฮด ฟรอซ ทู เดอะ เรนส์
โอ ซัม วู้ด เฟล แอ่น ซัม วู้ด พรอสเพอะ
ซัม วู้ด ดาย แอ่น ซัม วู้ด คิล
ซัม วู้ด แธ็งค์ เดอะ ลอร์ด ฟอร์ แธร์ เดลิเวอะแรนซ์
แอ่น ซัม วู้ด เคิร์ส จอห์น ซัตเทอะส์ มิล
ซัม พุช ออน ทู แคลิฟอร์เนีย
แรทเธอะ สต็อพ ทู เทค แธร์ เรสท์
With their hand froze to the reins
Oh, some would fail and some would prosper
Some would die and some would kill
Some would thank the Lord for their deliverance
And some would curse John Sutter's Mill...
Some pushed on to California
Rather stopped to take their rest.
แอ่น บาย เดอะ สปริง ออฟ เอททีน ซิกทิ
เธย์ แฮด โอเพน อัพ เดอะ เวสท์
แอ่น เธ็น เดอะ เรล โรด เคม บีไฮนด์ เธ็ม
แอ่น เดอะ แลนด์ วอส เพลา แอ่น แทม
เว็น โอลด์ จอห์น ชัตเทอะ เวนท์ ทู มีท ฮีส เมคเกอะ
ฮีด นอท วัน เพนนี ทู ฮีส เนม
And by the Spring of Eighteen-sixty
They had opened up the west.
And then the railroad came behind them
And the land was plowed and tamed
When Old John Sutter went to meet his maker
He'd not one penny to his name.
โอ ซัม วู้ด เฟล แอ่น ซัม วู้ด พรอสเพอะ
ซัม วู้ด ดาย แอ่น ซัม วู้ด คิล
ซัม วู้ด แธ็งค์ เดอะ ลอร์ด ฟอร์ แธร์ เดลิเวอะแรนซ์
แอ่น ซัมวู้ด เคิร์ส จอห์น ชัตเทอะส์ มิล
ซัม เมนส์ เธิร์ส อาร์ เนฝเวอะ ฟิลด์
Oh, some would fail and some would prosper
Some would die and some would kill
Some would thank the Lord for their deliverance
And some would curse John Sutter's Mill.
And some would curse John Sutter's Mill
Some men's thirsts are never filled.
://DAN FOGELBERG
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น