เนื้อเพลง A whole new world

 ไอ แคน โชว์ ยู เดอะ เวิลด์

ไชน์นิง ชิมเมอริง สเพลนดิด

เทล มี พริ๊นเซส นาว เว็น ดิด

ยู ลาส์ท เล็ท ยัวร์ ฮาร์ท ดิไซด์

ไอ แคน โอเพ่น ยัวร์ อายส์

เทค ยู วันเดอร์ บาย วันเดอร์

โอเวอะ ไซด์เวยส์ แอ่น อันเดอร์

ออน อะ เเมจิค คาร์เพ็ท ไรด์

I can show you the world

Shining, shimmering, splendid

Tell me, princess, now when did

You last let your heart decide?

I can open your eyes

Take you wonder by wonder

Over, sideways and under

On a magic carpet ride


อะ โฮล นิว เวิลด์ อะ นิว แฟน-แทสทิค พอยท์ ออฟ วิว

โน วัน ทู เทล อัส โน ออ แวร์ ทู โก

ออ เซย์ เวียร์ โอนลี่ ดรีมมิง

อะ โฮล นิว เวิลด์ อะ แดซลิง เพลส ไอ เนฝเวอะ นูว

บัท เว็น แอม เวย์ อัพ เฮียร์ อิทส์ คริสตัล เคลียร์

แธ็ท นาว แอม อิน อะ โฮล นิว เวิลด์ วิธ ยู

นาว แอม อิน อะ โฮล นิว เวิลด์ วิธ ยู

A whole new world

A new fantastic point of view

No one to tell us, "No"

Or where to go

Or say we're only dreaming

A whole new world

A dazzling place I never knew

But when I'm way up here

It's crystal clear

That now I'm in a whole new world with you

(Now I'm in a whole new world with you)


อันบีลีฟ’วะเบิล ไซท์สฺ อินดีสไคร’บะเบิล ฟีลลิง

ซอริ่ง ทรัมบลิ่ง ฟรีวีลลิ่ง

ธรู แอน เอนเลิส ไดอะเมินด์ สกาย

Unbelievable sights, indescribable feeling

Soaring, tumbling, freewheeling

Through an endless diamond sky


อะ โฮล นิว เวิลด์ [ด้อนท์ ยู แดร์ โคลส ยัวร์ อายส์]

อะ ฮันเดรด เธาเซินด์ ธิงส์ ทู ซี [โฮลด์ ยัวร์ บรีธ อิท เก็ทส์ เบทเทอะ]

แอม ไลค์ อะ ชู้ตติ้ง สตาร์ แอฝ คัม โซ ฟาร์

ไอ แค้นท์ โก แบ็ค ทู แวร์ ไอ ยูสด์ ทู บี

อะ โฮล นิว เวิลด์ วิธ นิว ฮะไรเซินส์ ทู เพอซู

อัล เชส เธ็ม เอนี่แวร์ แธร์สฺ ไทม์ ทู สแปร์

เล็ท มี แชร์ ธิส โฮล นิว เวิลด์ วิธ ยู

A whole new world (don't you dare close your eyes)

A hundred thousand things to see (hold your breath, it gets better)

I'm like a shooting star, I've come so far

I can't go back to where I used to be

A whole new world

With new horizons to pursue

I'll chase them anywhere

There's time to spare

Let me share this whole new world with you


อะ โฮล นิว เวิลด์ [อะ โฮล นิว เวิลด์ ]

อะ นิว แฟน-แทสทิค พอยท์ ออฟ วิว

โน วัน ทู เทล อัส โน ออ แวร์ ทู โก

ออ เซย์ เวียร์ โอนลี่ ดรีมมิง

อะ โฮล นิว เวิลด์ [เอฝวรี เทิร์น อะ เซอไพรส์]

วิธ นิว ฮะไรเซินส์ ทู เพอซู [เอฝวรี โมเมนท์ เรด เลทเทอะ]แ

อัล เชส เธ็ม เอนี่แวร์ แธร์สฺ ไทม์ ทู สแปร์

เอนี่แวร์ แธร์สฺ ไทม์ ทู สแปร์

เล็ท มี แชร์ ธิส โฮล นิว เวิลด์ วิธ ยู

A whole new world (a whole new world)

A new fantastic point of view

No one to tell us, "No"

Or where to go

Or say we're only dreaming

A whole new world (every turn, a surprise)

With new horizons to pursue (every moment, red-letter)

I'll chase them anywhere, there's time to spare

anywhere (there's time to spare)

Let me share this whole new world with you


อะ โฮล นิว เวิลด์ [อะ โฮล นิว เวิลด์]

แธ็ทส์ แวร์ วิล บี [แธ็ทส์ แวร์ วิล บี] 

อะ ธริลลิ่ง เชส [อะ วันดรัส เพลช]

ฟอร์ ยู แอ่น มี

A whole new world (a whole new world)

That's where we'll be (that's where we'll be)

A thrilling chase (a wondrous place)

For you and me


://Aĺadin




 

ความคิดเห็น