Goodbye to you, my trusted friend.
กู๊ดบาย ทู ยู มาย ทรัสเทด เฟรนด์
We’ve known each other since we were nine or ten.
วีบ โนน อีช อัตเธอะ ซินซ์ วี เวอ ไนน์ ออ เท็น
Together we climbed hills or trees.
ทูเก็ทเธอะ วี ไคลม์ ฮิลส์ ออ ธรีส์
Learned of love and ABC’s
เลิร์น ออฟ ลัฟว์ แอ่น เอบีซีสฺ์
skinned our hearts and skinned our knees.
สกิน เอาเออะ ฮาร์ทส์ แอ่น สกิน เอาเออะ นีส์
Goodbye my friend, it’s hard to die,
กู๊ดบาย มาย เฟรนด์ อิทส์ ฮาร์ด ทู ดาย
when all the birds are singing in the sky,
เว็น ออล เดอะ เบิร์ดสฺ อาร์ ซิงอิง อิน เดอะ สกาย
Now the spring is in the air.
นาว เดอะ สปริง อีส อิน ดิ แอร์
Pretty girls are everywhere.
พริตตี เกิร์ล อาร์ เอฝวรี่แวร์
Think of me and I’ll be there.
ธิงค์ ออฟ มี แอ่น อัล บี แธร์
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun.
วี แฮด จอย วี แฮด ฟัน วี แฮด ซีซันส์ อิน เดอะ ซัน
But the hills that we climbed
บัท เดอะ ฮิลส์ แธ็ท วี ไคลม์
were just seasons out of time.
เวอ จัสท์ ซีซันส์ เอาท์ ออฟ ไทม์
Goodbye, Papa, please pray for me,
กู๊ดบาย พะพา พลีส เพรย์ ฟอร์ มี
I was the black sheep of the family.
ไอ วอส เดอะ แบล็ค ชีพ ออฟ เดอะ แฟมมิลี่
You tried to teach me right from wrong.
ยู ไทรด์ ทู ทีช มี ไรท์ ฟรอม วร็อง
Too much wine and too much song,
ทู มัช ไวน์ แอ่น ทู มัช ซอง
wonder how I got along.
วันเดอร์ ฮาว ไอ กอท อะลอง
Goodbye, Papa, it’s hard to die
กู๊ดบาย พะพา อิทส์ ฮาร์ด ทู ดาย
when all the birds are singing in the sky,
เว็น ออล เดอะ เบิร์ดสฺ อาร์ ซิงกิง อิน เดอะ สกาย
Now that the spring is in the air.
นาว แธ็ท เดอะ สปริง อีส อิน ดิ แอร์
Little children everywhere.
[ลิตเทิล ชิลเดร็น เอฝวรี่แวร์
When you see them I’ll be there.
เว็น ยู ซี เธ็ม อัล บี แธร์
[[We had joy, we had fun, we had seasons in the sun.
วี แฮด จอย วี แฮด ฟัน วี แฮด ซีซันส์ อิน เดอะ ซัน
But the wine and the song,
บัท เดอะ ไวน์ แอ่น เดอะ ซอง
like the seasons, have all gone.
ไลค์ เดอะ ซีซัน แฮฝ ออล กอน×2]]
Goodbye, Michelle, my little one.
กู๊ดบาย มิเชล มาย ลิตเทิล วัน
You gave me love and helped me find the sun.
ยู เกฝ มี ลัฟว์ แอ่น เฮลป์ มี ไฟน์ด เดอะ ซัน
And every time that I was down
แอ่น เอฝวรี ไทม์ แธ็ท ไอ วอส ดาวน์
you would always come around
ยู วู้ด ออลเวย์สฺ คัม อะราวนฺด์
and get my feet back on the ground.
แอ่น เก็ท มาย ฟีท แบ็ค ออน เดอะ กราวนฺด์
Goodbye, Michelle, it’s hard to die
กู๊ดบาย มิเชล อิทส์ ฮาร์ด ทู ดาย
when all the bird are singing in the sky,
เว็น ออล เดอะ เบิร์ด อาร์ ซิงอิง อิน เดอะ สกาย
Now that the spring is in the air.
นาว แธ็ท เดอะ สปริง อีส อิน ดิ แอร์
With the flowers ev’rywhere.
วิธ เดอะ ฟลาวเวอส์ เอฝวรี่แวร์
I wish that we could both be there.
ไอ วิช แธ็ท วี คู้ด โบ๊ธ บี แธร์
had joy, we had fun, we had seasons in the sun.
วี แฮด จอย วี แฮด ฟัน วี แฮด ซีซั่น อิน เดอะ ซัน
But the hills that we climbed
บัท เดอะ ฮิลส์ แธ็ท วี ไคลม์
were just seasons out of time.
เวอ จัสท์ ซีซันส์ เอาท์ ออฟ ไทม์
We had joy, we had fun, we had seasons
วี แฮด จอย วี แฮด ฟัน วี แฮด ซีซันส์ñ
in the sun But the wine and the song
อิน เดอะ ซัน บัท เดอะ ไวน์ แอ่น เดอะ ซอง
like the seasons, have all gone.
ไลค์ เดอะ ซีซัน แฮฝ ออล กอน
had joy, we had fun, we had seasons in the sun.
วี แฮด จอย วี แฮด ฟัน วี แฮด ซีซั่น อิน เดอะ ซัน
But the hills that we climbed
บัท เดอะ ฮิลส์ แธ็ท วี ไคลม์
were just seasons out of time.
เวอ จัสท์ ซีซันส์ เอาท์ ออฟ ไทม์
We had joy, we had fun, we had seasons
วี แฮด จอย วี แฮด ฟัน วี แฮด ซีซันส์
in the sun But the wine and the song
อิน เดอะ ซัน บัท เดอะ ไวน์ แอ่น เดอะ ซอง
like the seasons, have all gone.
ไลค์ เดอะ ซีซัน แฮฝ ออล กอน
://Westlife
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น