Once I was seven years old my momma told me
วั๊นซ์ ไอ วอส เซเว่น เยียร์สฺ โอลด์ มาย มามมา โทลด์ มี
Go make yourself some friends or you’ll be lonely
โก เมค ยัวร์เซลฟ์ ซัม เฟรนด์สฺ ออ ยูล บี โลนลี
Once I was seven years old
วั๊นซ์ ไอ วอส เซเว่น เยียร์สฺ โอลด์
It was a big big world, but we thought we were bigger
อิท วอส อะ บิ๊ก บิ๊ก เวิลด์ บัท วี ธอท วี เวอ บิ๊กเกอะ
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
พุชชิง อีช อัตเธอะ ทู เดอะ ลิมิทส์ วี เวอ เลิร์นนิง ควิกเคอะ
By eleven smoking herb and drinking burning liquor
บาย อิเล็ฝเวิน สโมคกิง เฮิร์บ แอน ดริงกิง เบิร์นนิง ลิคเคอะ
Never rich so we were out to make that steady figure
เนฝเวอะ ริช โซ วี เวอ เอาท์ ทู เมค แธท สเทดดิ ฟิกเกอะ
Once I was eleven years old my daddy told me
วั๊นซ์ ไอ วอส เซเว่น เยียร์สฺ โอลด์ มาย แดดดี โทลด์ มี
Go get yourself a wife or you’ll be lonely
โก เก็ท ยัวร์เซลฟ์ อะ ไวฟ์ ออ ยูล บี โลนลิ
Once I was eleven years old
วั๊นซ์ ไอ วอส อิเลฝเว่น เยียร์สฺ โอลด์
I always had that dream like my daddy before me
ไอ ออลเวย์สฺ แฮด แธท ดรีม ไลค์ มาย แดดดิ บิฟอร์ มี
So I started writing songs, I started writing stories
โซ ไอ สต๊าทเตด ไรท์-ติ้ง ซองส์ ไอ สต๊าทเตด ไรท์-ติ้ง สทอรีส์
Something about that glory just always seemed to bore me
ซัมติง อะเบ๊าท์ แธท กลอรี่ จัสท์ ออลเวย์สฺ ซีม ทู บอร์ มี
‘Cause only those I really love will ever really know me
คอส โอนลิ โธส ไอ เรียลลิ ลัฟว์ วิล เอฝเวอะ เรียลลิ โนว มี
Once I was twenty years old, my story got told
วั๊นซ์ ไอ วอส ทเวนทิ เยียร์สฺ โอลด์ มาย สทอริ กอท โทลด์
Before the morning sun, when life was lonely
บิฟอร์ เดอะ มอร์นิน ซัน เว็น ไลฟ์ วอส โลนลิ
Once I was twenty years old
วั๊นซ์ ไอ วอส ทเวนทิ เยียร์สฺ โอลด์
I only see my goals, I don’t believe in failure
ไอ โอนลิ ซี มาย โกลส์ ไอ ด้อนท์ บิลิฝ อิน เฟลเยอะ
‘Cause I know the smallest voices, they can make it major
คอส ไอ โน เดอะ สมอลเลสท์ วอยซ์เซส เธย์ เเคน เมค อิท เมเจอะ
I got my boys with me at least those in favor
ไอ ก็อท มาย บอยส์ วิธ มี แอท ลีสท์ โธส อิน เฟเวอะ
And if we don’t meet before I leave, I hope I’ll see you later
แอ่น อิฟ วี ด้อนท์ มีท บิฟอร์ ไอ ลีฝ ไอ โฮพ อัล ซี ยู เลเทอะ
Once I was twenty years old, my story got told
วั๊นซ์ ไอ วอส ทเวนทิ เยียร์สฺ โอลด์ มาย สทอริ กอท โทลด์
I was writing about everything, I saw before me
ไอ วอส ไรท์ติ้ง เบ๊าท์ เอฝวริธิง ไอ ซอว บิฟอร์ มี
Once I was twenty years old
วั๊นซ์ ไอ วอส ทเวนทิ เยียร์สฺ โอลด์
Soon we’ll be thirty years old, our songs have been sold
ซูน วีล บี เธิร์ททิ เยียร์สฺ โอลด์ เอาร์ ซองส์ เเฮฝ บีน โซลด์
We’ve traveled around the world and we’re still roaming
วีฝ แทรเวิล อะราวนฺด์ เดอะ เวิลด์ แอ่น เวีย สติล โรมมิ่ง
Soon we’ll be thirty years old
ซูน วีล บิ เธิร์ททิ เยียร์สฺ โอลด์
I’m still learning about life
แอม สติล เลิร์นนิ่ง อะเบ๊าท์ ไลฟ์
My woman brought children for me
มาย วูแมน บรอท ชิลเดริน ฟอร์ มี
So I can sing them all my songs
โซ ไอ เเคน ซิง เธ็ม ออล มาย ซองส์
And I can tell them stories
แอ่น ไอ เเคน เทล เธ็ม สทอรีส์
Most of my boys are with me
โมสท์ ออฟ มาย บอยส์ อาร์ วิธ มี
Some are still out seeking glory
ซัม อาร์ สติล เอ้าท์ ซีคกิ้ง กลอริ
And some I had to leave behind
แอน ซัม ไอ แฮด ทู ลีฝ บิไฮด์
My brother I’m still sorry
มาย บราเธอะ แอม สติล ซอร์ริ
Soon I’ll be sixty years old, my daddy got sixty-one
ซูน อัล บี ซิกทิ เยียร์สฺ โอลด์ มาย แดด ก็อท ซิกทิ วัน
Remember life and then your life becomes a better one
ริเมมเบอะ ไลฟ์ แอ่น เธ็น ยัวร์ ไลฟ์ บิคัมส์ อะ เบทเทอะ วัน
I made a man so happy when I wrote a letter once
ไอ เมด อะ แมน โซ แฮพพิ เว็น ไอ โรท์ อะ เลทเทอะ วั๊นซ์
I hope my children come and visit, once or twice a month
ไอ โฮพ มาย ชิลเดริน คัม เเอ่น วิซิท วั๊นซ์ ออ ทไวซ์ อะ ม๊ันธ์
Soon I’ll be sixty years old, will I think the world is cold
ซูน อัล บี ซิกทิ เยียร์สฺ โอลด์ วิล ไอ ธิงค์ เดอะ เวิลด์ อีส โคลด์
Or will I have a lot of children who can warm me
ออ วิล ไอ แฮฝ อะ ล็อท ออฟ ชิลเดริน ฮูว เเคน วอร์ม มี
Soon I’ll be sixty years old
ซูน อัล บี ซิกทิ เยียร์สฺ โอลด์
Soon I’ll be sixty years old, will I think the world is cold
ซูน อัล บี ซิกทิ เยียร์สฺ โอลด์ วิล ไอ ธิงค์ เดอะ เวิลด์ อีส โคลด์
Or will I have a lot of children who can warm me
ออ วิล ไอ แฮฝ อะ ล็อท ออฟ ชิลเดริน ฮูว เเคน วอร์ม มี
Soon I’ll be sixty years old
ซูน อัล บี ซิกทิ เยียร์สฺ โอลด์
Once I was seven years old my momma told me
วั๊นซ์ ไอ วอส เซเว่น เยียร์สฺ โอลด์ มาย มามมา โทลด์ มี
Go make yourself some friends or you’ll be lonely
โก เมค ยัวร์เซลฟ์ ซัม เฟรนด์สฺ ออ ยูล บี โลนลี
Once I was seven years old
วั๊นซ์ ไอ วอส เซเว่น เยียร์สฺ โอลด์
Once I was seven years old
วั๊นซ์ ไอ วอส เซเว่น เยียร์สฺ โอลด์
://Lukas Graham
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น