เนื้อเพลง Payphone


แอม แอท อะเพย์ โฟน ธรายอิ้ง ทู คอล โฮม

ออล อ็อฟ มาย เช้นจ์ ไอ สเป้นท์ ออน ยู

แวร์ แฮฝ เดอะไทม์สฺ กอน

เบบี้ อิทส์ ออล วร็อง

I'm at a payphone trying to call home

All of my change I spent on you

Where have the times gone?

Baby, it's all wrong


แวร์ อาร์ เดอะ เพลนส์ วี เมด ฟอร์ ทูว

เย่ ไอ ไอ โนว อิทส์ ฮาร์ด ทู รีเมมเบอะ

เดอะ พีเพิ่ล วี ยูสด์ ทู บี

อิทส์ อีฝเว่น ฮาร์ดเดอะ ทู พิคเจอะ

Where are the plans we made for two?

Yeah, I, I know it's hard to remember

The people we used to be

It's even harder to picture


แดด ยอ นอท เฮียร์ เน็กซ์ทฺ ทู มี

ยู เซย์ อิทส์ ทู เลท ทู เมค อิท

บัท อีส อิท ทู เลท ทู ธราย

แอ่น อิน เอาร์ ไทม์ แดท ยู เวสเทด

That you're not here next to me

You say it's too late to make it

But is it too late to try?

And in our time that you wasted


ออล อ็อฟ เอาร์ บริดจฺส์ เบิร์น ดาวน์

แอฝ เวสเทด มาย ไน้ท์สฺ

ยู เทิร์นด์ เอ้าท์ เดอะ ไล้ท์สฺ

นาว แอม พารา-ไล้ซ์ดฺ

All of our bridges burned down

I've wasted my nights

You turned out the lights

Now I'm paralyzed


สติล สทัค อิน แดท ไทม์ เว็น วี คอลเลด อิท เลิฝ

บัท อีฝเว่น เดอะ ซันเซ็ทส์ อิน พาราไดซ์

แอม แอท อะเพย์ โฟน ธรายอิ้ง ทู คอล โฮม

ออล อ็อฟ มาย เช้นจ์ ไอ สเป้นท์ ออน ยู

แวร์ แฮฝ เดอะ ไทม์สฺ กอน

เบบี้ อิทส์ ออล วร็อง

Still stuck in that time, when we called it love

But even the sun sets in paradise

I'm at a payphone, trying to call home

All of my change I spent on you

Where have the times gone?

Baby, it's all wrong


แวร์ เนอร์ เดอะ เพลนส์ วี เมด ฟอร์ ทูว

อิฟ แฮปปี้ เอฝเวอะ อาฟเทอะ ดิด เอ็กซิสท์

ไอ วู้ด สติล บี โฮลดิ้ง ยู ไล้ค์ ดิส

แอ่น ออล โดส แฟรี่ เทลส์ อาร์ ฟูล อ็อฟ ชิท

Where are the plans we made for two?

If "Happy Ever After" did exist

I would still be holding you like this

All those fairy tales are full of shit


วัน มอร์ ฟัคกิ้ง เลิฝ ซอง อัล บี ซิค

โอ้ ยู เทิร์นเนด ยัวร์ แบ็ค ออน ทูมอร์โร่ว

คอส ยู ฟอร์ กอท เยสเทอะเดย์

ไอ เกฝ ยู มาย เลิฝ ทู บอร์โร่ว

บัท ยู จัสท์ เกฝ อิท อะเวย์

ยู แค้นท์ เอ็กซเปคท์ มี ทู บี ไฟน์

ไอ ด้อนท์ เอ็กซเปคท์ ยู ทู แคร์

ไอ โนว แอฝ เซด อิท บีฟอร์

One more fucking love song, I'll be sick

Oh, you turned your back on tomorrow

'Cause you forgot yesterday

I gave you my love to borrow

But you just gave it away

You can't expect me to be fine

I don't expect you to care

I know I've said it before


บัท ออล อ็อฟ เอาร์ บริดจฺส์ เบิร์น ดาวน์

แอฝ เวสเทด มาย ไน้ท์สฺ

ยู เทิร์นด์ เอ้าท์ เดอะ ไล้ท์สฺ

นาว แอม พารา-ไล้ซ์ดฺ

But all of our bridges burned down

I've wasted my nights

You turned out the lights

Now I'm paralyzed


สติล สทัค อิน แดท ไทม์ เว็น วี คอลเลด อิท เลิฝ

บัท อีฝเว่น เดอะ ซันเซ็ทส์ อิน พาราไดซ์

Still stuck in that time

When we called it love

But even the sun sets in paradise


แอม แอท อะเพย์ โฟน ธรายอิ้ง ทู คอล โฮม

ออล อ็อฟ มาย เช้นจ์ ไอ สเป้นท์ ออน ยู

แวร์ แฮฝ เดอะ ไทม์สฺ กอน

เบบี้ อิทส์ ออล วร็อง

I'm at a payphone trying to call home

All of my change I spent on you

Where have the times gone?

Baby, it's all wrong


แวร์ เนอร์ เดอะ เพลนส์ วี เมด ฟอร์ ทูว

อิฟ แฮปปี้ เอฝเวอะ อาฟเทอะ ดิด เอ็กซิสท์

ไอ วู้ด สติล บี โฮลดิ้ง ยู ไล้ค์ ดิส

แอ่น ออล โดส แฟรี่ เทลส์ อาร์ ฟูล อ็อฟ ชิท

Where are the plans we made for two?

If "Happy Ever After" did exist

I would still be holding you like this

And all those fairy tales are full of shit


วัน มอร์ ฟัคกิ้ง เลิฝ ซอง อัล บี ซิค

นาว แอม แอท อะเพย์ โฟน

แมน ฟัค แดท ชิท

อัล บี เอ้าท์ สเปนดิ้ง ออล ดิส มันนี่

One more fucking love song, I'll be sick

Now I'm at a payphone

Man, fuck that shit

I'll be out spending all this money


วาล ยู สติล ซิทติ้ง ราวนฺด์ วันเดอริ่ง

วาย อิท วอสซึ่น ยู ฮูว เคม อัพ ฟร็อม นอทติง

เมด อิท ฟร็อม เดอะ บอทเทิ่ม

นาว เว็น ยู ซี มี แอม สตันนิ่ง

While you sitting 'round wondering

Why it wasn't you who came up from nothing

Made it from the bottom

Now, when you see me I'm stunning


แอ่น ออล อ็อฟ มาย คาร์สฺ สต๊าร์ท วิธ อะพัช อ็อฟ อะ บัทเทิ่น

เทลลิ่ง มี แฮด แช้นเซส ไอ บลิว อัพ

ออ ว็อท เอฝเวอะ ยู คอล อิท

สวิทช์ เดอะ นัมเบอร์ ทู มาย โฟน

And all of my cars start with a push of a button

Telling me had chances I blew up

Or whatever you call it

Switch the number to my phone


โซ ยู เนฝเวอะ คู้ด คอล อิท

ด้อนท์ นีด มาย เนม ออน มาย โชว์

ยู แคน เทล แดท แอม บอลลิ่ง

สวิช ว็อท อะเชม คู้ด แฮฝ ก็อท พิคเคด

So you never could call it

Don't need my name on my show

You can tell that I'm balling

Swish, what a shame could have got picked


แฮด อะ เรียลลี่ กู้ด เกม

บัท ยู มิสเซด ยัวร์ ลาส์ท ชอท

โซ ยู ทอล์ค อะเบ้าท์ ฮูว ยู ซี แอท เดอะ ท็อป

ออ ว็อท ยู คู้ด แฮฝ ซอว

Had a really good game

But you missed your last shot

So you talk about who you see at the top

Or what you could have saw


บัท แซด ทู เซย์ อิทส์ โอเวอะ ฟอร์

แฟน เทิ่ม พูลเลด อัพ แวลลิท โอเพ่น ดอร์สฺ

วิชเชด ไอ โก อะเวย์

ก็อท ว็อท ยู วอส ลุคกิ้ง ฟอร์

นาว อิทส์ มี ฮูว เดย์ ว้อนท์

โซ ยู แคน โก แอ่น เทค แดท

ลิตเทิ่ล พีช ออฟ ชิท วิธ ยู

But sad to say it's over for

Phantom pulled up valet open doors

Wished I'd go away

Got what you was looking for

Now it's me who they want

So you can go and take that

Little piece of shit with you


แอม แอท อะเพย์ โฟน ธรายอิ้ง ทู คอล โฮม

ออล อ็อฟ มาย เช้นจ์ ไอ สเป้นท์ ออน ยู

แวร์ แฮฝ เดอะ ไทม์สฺ กอน

เบบี้ อิทส์ ออล วร็อง

I'm at a payphone trying to call home

All of my change I spent on you

Where have the times gone?

Baby, it's all wrong


แวร์ เนอร์ เดอะ เพลนส์ วี เมด ฟอร์ ทูว

อิฟ แฮปปี้ เอฝเวอะ อาฟเทอะ ดิด เอ็กซิสท์

ไอ วู้ด สติล บี โฮลดิ้ง ยู ไล้ค์ ดิส

แอ่น ออล โดส แฟรี่ เทลส์ อาร์ ฟูล อ็อฟ ชิท

เย่วันมอร์ฟัคกิ้งเลิฝซองอัลบีซิค

นาวแอมแอทอะเพย์โฟน

Where are the plans we made for two?

If "Happy Ever After" did exist

I would still be holding you like this

All these fairy tales are full of shit

Yeah, one more fucking love song, I'll be sick

Now I'm at a payphone

https://en.wikipedia.org/wiki/Payphone_(song)



 

ความคิดเห็น