เนื้อเพลง Empire state of mind

Oooh oooh, New York
Oooh oooh, New York

กรูวอัพ อินอะ ทาวน์
แดทอีสเฟมัส แอสอะเพลส ออฟมูฝวี่ ซีน
นอยซ์อีส ออลเวย์สฺ เล้าด์
แวร์อาร์ ไซเรนส์ ออลอะราวนด์
แอ่นเดอะ สตรีทส์ อาร์มีน
อิฟไอ คู้ดเมค อิทเฮียร์ ไอคู้ดเมคอิท เอนี่แวร์
แดทส์ ว็อท เดย์เซย์ ซีอิ้ง มายเฟช อินไล้ท์สฺ
ออลมายเนม อินมาร์ควีส เฟานด์ดาวน์ ออนบรอดเวย์
Grew up in a town
That is famous as a place of movie scenes
Noise is always loud
There are sirens all around
And the streets are mean
If I could make it here
I could make it anywhere
That's what they say
Seeing my face in lights
Or my name in marquees found down on Broadway

อีฝเว่นอิฟ อิทเอ้นท์ ออลอิทซีม
ไอก็อท อะพอคเก็ตฟูล ออฟดรีม
เบบี้ แอมฟรอม
Even if it ain't all it seems
I got a pocketful of dreams
Baby, I'm from

นิวยอร์ค คอนครีทจังเกิ้ล แวร์อะดรีมส์ อาร์เมดออฟ
แดร์สฺ นอทติง ยูแค้นท์ดู นาวเยอร์ อินนิวยอร์ค
ดีส สตรีทส์ วิลเมคยูฟิล แบรนด์นิว
บิ้กไล้ท์ส์ วิลอินสปาย ยู เฮียร์อิท ฟอร์นิวยอร์ค
นิวยอร์ค นิวยอร์ค
 New York, concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York, New York, New York!

ออนดิอเวนูว แดร์เอ้นท์เนฝเว่อ อะเคอฟิว
เลดี้ส์ เวิร์ดโซฮาร์ด ซัชอะเมลท์ติ้งพอท
ออนเดอะคอนเน่อ เซลลิ่งร็อค พรีเช่อส์ เพรย์ทูก็อด
เฮล อะจิ๊ปซี แคป เทคส์มีดาวน์ ฟรอมฮาร์เลม
ทูเดอะบรูคลิน บริดจ์ ซัมวันสลีพทูไน้ท์ วิธอะฮังเกอร์
ฟอร์ มอร์แดน แอ่นเอมที่ ฟริดจ์
On the avenue, there ain't never a curfew
Ladies work so hard
Such a melting pot on the corner selling rock
Preachers pray to God
Hail a gypsy cab
Takes me down from Harlem to the Brooklyn Bridge
Someone sleeps tonight with a hunger
For more than an empty fridge

แอม เมคกิ้งบาย เอนี่มีนส์
ไอก็อท อะพอคเก็ตฟูล ออฟดรีม
เบบี้ แอมฟรอม-นิวยอร์ค
I'm making by any means
I got a pocketful of dreams
Baby, I'm from New York

นิวยอร์ค คอนครีทจังเกิ้ล แวร์อะดรีมส์ อาร์เมดออฟ
แดร์สฺ นอทติง ยูแค้นท์ดู นาวเยอร์ อินนิวยอร์ค
ดีส สตรีทส์ วิลเมคยูฟิล แบรนด์นิว
บิ้กไล้ท์ส์ วิลอินสปาย ยู เฮียร์อิท ฟอร์นิวยอร์ค
นิวยอร์ค นิวยอร์ค
New York, concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York, New York, New York!

วันแฮนด์ อินดิแอร์ ฟอร์เดอะบิ้ก ซิตี้
สตรีทไล้ท์ส์ บิ้กดรีมส์ ออลลุคกิ้ง พริตตี้
โนเพลส อินเดอะเวิลด์ แดทแคน คอมแพร์
พุธยัวร์ไล้ท์เต้อ อินดิแอร์ เอฝวรี่บอดี้เซย์ เยเยเย
One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams, all looking pretty
No place in the world that can compare
Put your lighters in the air
Everybody say yeah, yeah yeah

นิวยอร์ค คอนครีทจังเกิ้ล แวร์อะดรีมส์ อาร์เมดออฟ
แดร์สฺ นอทติง ยูแค้นท์ดู นาวเยอร์ อินนิวยอร์ค
ดีส สตรีทส์ วิลเมคยูฟิล แบรนด์นิว
บิ้กไล้ท์ส์ วิลอินสปาย ยู เฮียร์อิท ฟอร์นิวยอร์ค
นิวยอร์ค นิวยอร์ค
New York, concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York!


Empire State of Mind (Part II) Broken Down" is a song by American musician Alicia Keys from her fourth studio album, The Element of Freedom (2009). It is an answer song to the Billboard Hot 100 number-one single "Empire State of Mind" performed by Jay-Z featuring Keys. Produced by Al Shux and Keys, the song gained international airplay and download sales although it was only officially released in the United Kingdom as the second single from The Element of Freedom.

ความคิดเห็น