Look at me you may think you see
ลุค แอท มี ยู เมย์ ติงค์ ยู ซี
Who I really am but you'll never know me
ฮูว ไอ เรียลลี่ แอม บัท โยล เนฝเว่อ โนว มี
Every day it's as if I play a part
เอฝวรี เดย์ อิทส์ แอส อิฟ ไอ เพลย์ อะ พ้าร์ท
Now I see if I wear a mask
นาว ไอ ซี อิฟ ไอ แวร์ อะ แมสค์
I can fool the world but I cannot fool my heart
ไอ แคน ฟูล เดอะ เวิลด์ บัท ไอ แคนนอท ฟูล มาย ฮาร์ท
Who is that girl I see staring straight back at me?
ฮูว อีส แดท เกิร์ล ไอ ซี สตาร์ริ่ง สเตรจท์ แบค แอท มี
When will my reflection show who I am inside?
เว็น วิลล์ มาย รีเฟลคชั่น โชว์ ฮูว ไอ แอม อินไซด์
I am now in a world where I
ไอ แอม นาว อิน อะ เวิลด์ แวร์ ไอ
Have to hide my heart and what I believe in
แฮฝ ทู ไฮด์ มาย ฮาร์ท แอ่น ว็อท ไอ บีลลีใ อิน
But somehow I will show the world
บัท ซัมฮาว ไอ วิลล์ โชว์ เดอะ เวิลด์
What's inside my heart and be loved for who I am
ว็อทสฺ อินไซด์ มาย ฮาร์ท แอ่น บี เลิฝด์ ฟอร์ ฮูว ไอ แอม
Who is that girl I see staring straight back at me?
ฮูว อีส แดท เกิร์ล ไอ ซี สตาร์ริ่ง สเตรจท์ แบค แอท มี
Why is my reflection someone I don't know?
วาย อีส มาย รีเฟลคชั่น ซัมวัน ไอ ด้อนท์ โนว
Must I pretend that I'm someone else for all time?
มัสท์ ไอ พรีเทนด์ แดท ไอ แอม ซัมวัน เอลส์ ฟอร์ ออล ทาม
When will my reflection show who I am inside?
เว็น วิลล์ มาย รีเฟลคชั่น โชว์ ฮูว ไอ แอม อินไซด์
There's a heart that must be free to fly
แดร์สฺ อะ ฮาร์ท แดท มัสท์ บี ฟรี ทู ฟลาย
That burns with a need to know the reason why
แดท เบิร์นสฺ วิธ อะ นีด ทู โนว เดอะ รีซั่น วาย
Why must we all conceal what we think and how we feel?
วาย มัสท์ วี ออล คอนซีล ว็อท วี ติงค์ แอ่น ฮาว วี ฟีล
Must there be a secret me I'm forced to hide?
มัสท์ แดร์ บี อะ ซีเครท มี แอม ฟอร์ช ทู ไฮด์
I won't pretend that I'm someone else for all time
ไอ โว้นท์ พรีเทนด์ แดท ไอ แอม ซัมวัน เอลส์ ฟอร์ ออล ทาม
When will my reflection show who I am inside?
เว็น วิลล์ มาย รีเฟลคชั่น โชว์ ฮูว ไอ แอม อินไซด์
When will my reflection show who I am inside?
เว็น วิลล์ มาย รีเฟลคชั่น โชว์ ฮูว ไอ แอม อินไซด์
แปลเป็นไทย
Reflection" is a song written and produced by Matthew Wilder and David Zippel for the soundtrack of Disney's 1998 animated film Mulan. In the film, the song is performed by Tony Award winner, Filipina singer and actress Lea Salonga as Fa Mulan. An accompanying music video for "Reflection" was included as a bonus to the Disney Gold Classic Collection DVD release of the film in 1998.
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น