It's not her fault that she's so irresistible
อิทสฺ นอท เฮอร์ ฟ๊อลท แดท ชีสฺ โซ อิรรีซิสทิเบิล
But all the damage she's caused isn't fixable
บัท ออล เดอะ แดมเมจ ชีสฺ คอส อีสซึ่น ฟิกซาเบิล
Every twenty seconds you repeat her name
เอฝวรี่ ทเวนตี้ เซคคั่นด์สฺ ยู รีพีท เฮอร์ เนม
But when it comes to me you don't care
บัท เว็น อิท คัมสฺ ทู มี ยู ด้อนท์ แคร์
If I'm alive or dead, so
อิฟ แอม อะไล้ฝฺ ออ เดด โซ
If I'm alive or dead, so
อิฟ แอม อะไล้ฝฺ ออ เดด โซ
Objection I don't want to be the exception
ออบเจคชั่น ไอ ด้อนท์ ว้อนท์ ทู บี ดิ เอ็กเซพชั่น
To get a bit of your attention
ทู เก็ท อะ บิท ออฟ ยัวร์ แอทเทนชั่น
I love you for free,^^^ไอ เลิฟ ยู ฟอร์ ฟรี
And i'm not your mother
แอ่น อิม นอท ยัวร์ มาเตอร์
But you don't even bother
บัท ยู ด้อนท์ อีฝเว่น บราเตอร์
bjection I'm tired of this triangle
ออบเจคชั่น แอม ธราย ออฟ ดีส เทรงเกิล
Got dizzy dancing tango
กอท ดิซซี่ แด้นซิ่ง แทงโก้
I'm falling apart in your hands again
แอม ฟอลลิ่ง อะพ้าร์ท อิน ยัวร์ แฮนด์สฺ อะเกน
No way I've got to get away
โน เวย์ แอฝ กอท ทู เกท อะเวย์
Next to her cheap silicone I look minimal
เน็กซ์ ทู เฮอร์ ชีพ ซิลิโคน ไอ ลุค มินิมอล
That's why in front of your eyes
แดทสฺ วาย อิน ฟร้อนท์ ออฟ ยัวร์ อายสฺ
I'm invisible^^^แอม อินวิสซิเบิล
But you've got to know small things
บีท ยูฝ กอท ทู โนว สมอล ติงสฺ
also count^^^ออลโซ เค้าท์
Better put your feet on the ground
เบทเท่อ พุท ยัวร์ ฟีท ออน เดอะ กราวนฺดฺ
And see what it's about, so
แอ่น ซี ว็อท อิทสฺ อะเบ้าท์ โซ
If I'm alive or dead, so
อิฟ แอม อะไล้ฝฺ ออ เดด โซ
Objection I don't want to be the exception
ออบเจคชั่น ไอ ด้อนท์ ว้อนท์ ทู บี ดิ เอ็กเซพชั่น
To get a bit of your attention
ทู เก็ท อะ บิท ออฟ ยัวร์ แอทเทนชั่น
I love you for free,^^^ไอ เลิฟ ยู ฟอร์ ฟรี
And i'm not your mother
แอ่น อิม นอท ยัวร์ มาเตอร์
But you don't even bother
บัท ยู ด้อนท์ อีฝเว่น บราเตอร์
bjection the angles of this triangle
ออบเจคชั่น ดิ แองเกิลสฺ ออฟ ดีส เทรงเกิล
Got dizzy dancing tango
กอท ดิซซี่ แด้นซิ่ง แทงโก้
I'm falling apart in your hands again
แอม ฟอลลิ่ง อะพ้าร์ท อิน ยัวร์ แฮนด์สฺ อะเกน
No way no no no
โน เวย์ โน โน โน
I wish there was a chance for you and me
ไอ วิช แดร์ วอส อะ แช้นซ์ ฟอร์ ยู แอ่น มี
I wish you couldn't find a place to be
ไอ วิช ยู คู้ดดิ้นท์ ไฟนดฺ อะ เพลส ทู บี
Away from here^^^อะเวย์ ฟรอม เฮียร์
This is pathetic and sardonic,
ดีส อีส พาตติค แอ่น ซารโดนิค
it's sadistic and psychotic
อิทสฺ ซาดิสติค แอ่น พีโคติค
Tango is not for three, was never meant to be
แทงโก อีส นอท ฟอร์ ตรี วอส เนฝเว่อ เม้นท์ ทู บี
But you can try it, rehearse it,
บัท ยู แคน ธราย อิท รีเฮิร์ส อิท
or train like a horse^^^ออ เทรน ไล้คฺ อะ ฮอร์ส
But don't you count on me^^^บัท ด้อนท์ ยู เค้าท์ ออน มี
Don't you count on me, boy^^^ด้อนท์ ยู เค้าท์ ออน มี บอย
And see what it's about, so
แอ่น ซี ว็อท อิทสฺ อะเบ้าท์ โซ
Objection I don't want to be the exception
ออบเจคชั่น ไอ ด้อนท์ ว้อนท์ ทู บี ดิ เอ็กเซพชั่น
To get a bit of your attention
ทู เก็ท อะ บิท ออฟ ยัวร์ แอทเทนชั่น
I love you for free,^^^ไอ เลิฟ ยู ฟอร์ ฟรี
And i'm not your mother^^^แอ่น อิม นอท ยัวร์ มาเตอร์
But you don't even bother
บัท ยู ด้อนท์ อีฝเว่น บราเตอร์
get away^^^เกท อะเวย์
I'm falling apart in your hands again
แอม ฟอลลิ่ง อะพ้าร์ท อิน ยัวร์ แฮนด์สฺ อะเกน
get away^^^เกท อะเวย์
I'm falling apart in your hands again
แอม ฟอลลิ่ง อะพ้าร์ท อิน ยัวร์ แฮนด์สฺ อะเกน
get away^^^เกท อะเวย์
://Objection (Tango)" is a song recorded by Colombian singer-songwriter Shakira for her fifth studio album and first English-language album Laundry Service (2001). It was the first song Shakira wrote in English after being encouraged by American singer Gloria Estefan to record material in the language. She also produced the track along with Lester Mendez. "Objection (Tango)" musically combines elements of pop rock and tango, and contains instrumentation from the bandoneón and guitar. Through the lyrics of the song, Shakira aims to end a love triangle she is a part of. The song was released as the third single from the album on 6 July 2002. A Spanish version of the song, entitled "Te Aviso, Te Anuncio (Tango)" ("I'm Warning You, I'm Telling You"), was also recorded by the singer.
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น