แอม โซ แกลด ยู เมด ทาม ทู ซี มี
How's life, tell me how's your family?
ฮาวสฺ ไล้ฟ์ เทลล์ มี ฮาวสฺ ยัวร์ แฟมมิลี่
I haven't seen them in a while
ไอ แฮฝวึ่นท์ ซีน เด็ม อิน อะ วาล
You've been good, busier then ever
ยูฝ บีน กู้ด บีซี่เอ้อ เด็น เอฝเว่อ
We small talk, work and the weather
วี สมอลล์ ทอล์ค เวิร์ค แอ่น เดอะ เวทเธ่อ
Your guard is up and I know why
ยัวร์ การ์ด อีส อัพ แอ่น ไอ โนว วาย
Because the last time you saw me
บีคอส เดอะ ลาส์ท ทาม ยู ซอว์ มี
Is still burned in the back of your mind
อีส สตีลล์ เบิร์น อิน เดอะ แบค ออฟ ยัวร์ ไมนด์
You gave me roses and I left them there to die
ยู เกฝ มี โรสเซส แอ่น ไอ เลฟท์ เด็ม แดร์ ทู ดาย
So this is me swallowing my pride
โซ ดีส อีส มี สวาลโล่วิ่ง มาย ไพร้ด์
Standing in front of you
สแตนดิ่ง อิน ฟร้อนท์ ออฟ ยู
saying I'm sorry for that night
เซย์อิ่ง แอม ซอรรี่ ฟอร์ แดท ไน้ท์
And I go back to December all the time
แอ่น ไอ โก แบค ทู ดีเซมเบอร์ ออล เดอะ ทาม
It turns out freedom ain't nothing
อิท เทิร์น เอ้าท์ ฟรีด้อม อิ้นท์ นอทติง
but missing you
บัท มิสซิ่ง ยู
Wishing I'd realized what I had
วิชชิ่ง ไอ เรียลไล้ฟ์ ว็อท ไอ แฮด
when you were mine
เว็น ยู เวอร์ ไมน์
I'd go back to December,
ไอ โก แบค ทู ดีเซมเบอร์
turn around and make it all right
เทิร์น อะราวนด์ แอ่น เมค อิท ออล ไร้จท์
I go back to December all the time
ไอ โก แบค ทู ดีเซมเบอร์ ออล เดอะ ทาม
These days I haven't been sleeping
ดีส เดย์สฺ ไอ แฮฝวี่น บีน สลีพปิ้ง
Staying up playing back myself leaving
สเตย์อิ่ง อัพ เพลย์อิ่ง แบค มายเซ้ลฟ์ ลีฝวิ่ง
When your birthday passed and I didn't call
เว็น ยัวร์ เบิร์ธเดย์ แพสเซด แอ่น ไอ ดิดดิ้นท์ คอลล์
And I think about summer, all the beautiful times
แอ่น ไอ ติ้งค์ อะเบ้าท์ ซัมเม่อ ออล เดอะ บิวตี้ฟูล ทามสฺ
I watched you laughing from the passenger side
ไอ วอท์ชเชด ยู ลาฟชิ่ง ฟรอม เดอะ พาสเซนเจอร์ ไซด์
And realized I'd loved you in the fall
แอ่น เรียลไล้ซ์ ไอ เลิฟ ยู อิน เดอะ ฟอลล์
And then the cold came,
แอ่น เด็น เดอะ โกลด์ คัม
the dark days when fear crept into my mind
เดอะ ดาร์ค เดย์สฺ เว็น เฟียร์ เครพท์ อินทู มาย ไมนด์
You gave me all your love
ยู เกฝ มี ออล ยัวร์ เลิฟ
and all I gave you was goodbye
แอ่น ออล ไอ เกฝ ยู วอส กู้ดบาย
So this is me swallowing my pride
โซ ดีส อีส มี สวาลโล่วิ่ง มาย ไพร้ด์
Standing in front of you
สแตนดิ่ง อิน ฟร้อนท์ ออฟ ยู
saying I'm sorry for that night
เซย์อิ่ง แอม ซอรรี่ ฟอร์ แดท ไน้ท์
And I go back to December all the time
แอ่น ไอ โก แบค ทู ดีเซมเบอร์ ออล เดอะ ทาม
It turns out freedom ain't nothing
อิท เทิร์น เอ้าท์ ฟรีด้อม อิ้นท์ นอทติง
but missing you
บัท มิสซิ่ง ยู
Wishing I'd realized what I had
วิชชิ่ง ไอ เรียลไล้ฟ์ ว็อท ไอ แฮด
when you were mine^^^เว็น ยู เวอร์ ไมน์
I'd go back to December,
ไอ โก แบค ทู ดีเซมเบอร์
turn around and change my own mind
เทิร์น อะราวนด์ แอ่น เช้นจฺ มาย โอน ไมนด์
I go back to December all the time
ไอ โก แบค ทู ดีเซมเบอร์ ออล เดอะ ทาม
I miss your tan skin, your sweet smile,
ไอ มิส ยัวร์ แทน สกิน ยัวร์ สวีท สไมล์
so good to me, so right
โซ กู้ด ทู มี โซ ไร้จท์
And how you held me in your arms
แอ่น ฮาว ยู เฮลด์ มี อิน ยัวร์ อามสฺ
that September night
แดท เซพเทมเบอร์ ไน้จท์
The first time you ever saw me cry
เดอะ เฟิร์สทฺ ทาม ยู เอฝเว่อ ซอว มี คราย
Maybe this is wishful thinking
เมบี ดีส อีส วิชฟูล ติงกิ้ง
Probably mindless dreaming
พรอบบลี้ ไมนด์เลสส์ ดรีมมิ่ง
But if we loved again I swear I'd love you right
บัท อิฟ วี เลิฟ อะเกน ไอ สแวร์ ไอ เลิฟ ยู ไร้จท์
I'd go back in time
ไอ โก แบค อิน ทาม
and change it but I can't
แอ่น เช้นจ์ อิท ไอ แค้นท์
So if the chain is on your door,
โซ อิฟ เดอะ เชน อีส ออน ยัวร์ ดอร์
I understand
ไอ อันเดอสแตนด์
So this is me swallowing my pride
โซ ดีส อีส มี สวาลโล่วิ่ง มาย ไพร้ด์
Standing in front of you
สแตนดิ่ง อิน ฟร้อนท์ ออฟ ยู
saying I'm sorry for that night
เซย์อิ่ง แอม ซอรรี่ ฟอร์ แดท ไน้ท์
And I go back to December all the time
แอ่น ไอ โก แบค ทู ดีเซมเบอร์ ออล เดอะ ทาม
It turns out freedom ain't nothing
อิท เทิร์น เอ้าท์ ฟรีด้อม อิ้นท์ นอทติง
but missing you
บัท มิสซิ่ง ยู
Wishing I'd realized what I had
วิชชิ่ง ไอ เรียลไล้ฟ์ ว็อท ไอ แฮด
when you were mine^^^เว็น ยู เวอร์ ไมน์
I'd go back to December,
ไอ โก แบค ทู ดีเซมเบอร์
turn around and make it all right
เทิร์น อะราวนด์ แอ่น เมค อิท ออล ไร้จท์
I'd go back to December,
ไอ โก แบค ทู ดีเซมเบอร์
turn around and change my own mind
เทิร์น อะราวนด์ แอ่น เช้นจฺ มาย โอน ไมนด์
I go back to December all the time
ไอ โก แบค ทู ดีเซมเบอร์ ออล เดอะ ทาม
all the time
ออล เดอะ ทาม
:://
แบ็กทูดีเซมเบอร์ (อังกฤษ: Back to December) เป็นเพลงของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ จากสตูดิโออัลบั้มที่สาม สปีกนาว (2010) เพลงเขียนโดยสวิฟต์ ผลิตร่วมกับนาธาน แชปแมน เพลงถูกเผยแพร่ทางคลื่นวิทยุเพลงคันทรีในวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010 เป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มสปีกนาว สวิฟต์กล่าวว่า "แบ็กทูดีเซมเบอร์" เป็นครั้งแรกที่เธอกล่าวขอโทษคนคนหนึ่งในเพลง นักวิจารณ์คาดว่าเพลงกล่าวถึงเทย์เลอร์ เลาต์เนอร์ คนรักเก่าของสวิฟต์ แม้ว่าสวิฟต์และเลาต์เนอร์ไม่ได้ตอบความเห็นใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ "แบ็กทูดีเซมเบอร์" เป็นเพลงบัลลาดแนวคันทรีป็อปบรรเลงด้วยออเคสตรา เนื้อเพลงเป็นการอ้อนวอนให้ยกโทษหลังจากเลิกรากับคนรักเก่า
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น