ไอ เฮิร์ด แดร์ วอส อะ ซีเครท คอร์ด
That David played and it pleased the Lord
แดท เดวิด เพลย์ แอ่น อิท พลีส เดอะ ลอร์ด
But you don't really care for music, do you?
บัท ยู ด้อนท์ เรียลลี่ แคร์ ฟอร์ มิวสิค ดู ยู
Well, it goes like this
เวล อิท โกส ไลค์ ดีส
The fourth, the fifth, the minor fall, the major lift
เดอะ โฟร์ธ เดอะ ฟิฟธ์ เดอะ ไมเนอ ฟอล เดอะ เมเจอร์ ลิฟท์
The baffled king composing Hallelujah
เดอะ บาฟเฟิล คิง คอมโพสซิ่ง ฮาเลลูยา
Hallelujah, Hallelujah
ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา
Hallelujah, Hallelujah
ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา
Well, your faith was strong but you needed proof
เวล ยัวร์ เฟธ วอส สตรอง บัท ยู นีดเดด พรูฟ
You saw her bathing on the roof
ยู ซอว เฮอร์ บาธติ่ง ออน เดอะ รูฟ
Her beauty and the moonlight overthrew ya
เฮอร์ บิวตี้ แอ่น เดอะ มูนไล้ท์ โอเว่อตริว ยา
She tied you to the kitchen chairShe broke your throne
and she cut your hair
ชี ทาย ยู ทู เดอะ คิทเช่น แชร์ ชี โบรค ยัวร์ ตรอน แอ่น ชี คัท ยัวร์ แฮร์
And from your lips, she drew the Hallelujah
แอ่น ฟรอม ยัวร์ ลิปสฺ ชี ดริว เดอะ ฮาเลลูยา
Hallelujah, Hallelujah
ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา
Hallelujah, Hallelujah
ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา
Well baby, I've been here before
เวล เบบี้ แอฝ บีน เฮีย บีฟอร์
I've seen this room and I've walked this floor
แอฝ ซีน ดิส รูม แอ่น แอฝ วอล์ค ดีส ฟลอร์
I used to live alone before I knew ya
ไอ ยูส ทู ลีฝ อะโลน บีฟอร์ ไอ นูว ยา
And I've seen your flag on the marble arch
แอ่น แอฝ ซีน ยัวร์ เฟลก ออน เดอะ มาร์เบิ้ล อาร์ช
And love is not a victory march
แอ่น เลิฟ อีส นอท อะ วิคทอรี่ มาร์ช
It's a cold and it's a broken Hallelujah
อิทสฺ อะ โคลด์ แอ่น อิทสฺ อะ โบรคเค่น ฮาเลลูยา
Hallelujah, Hallelujah
ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา
Hallelujah, Hallelujah
ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา
Well, maybe there's a God above
เวล เมบี้ แดร์สฺ อะ ก็อด อะโบฝ
But all I've ever learned from love
บัท ออล แอฝ เอฝเว่อ เลิร์น ฟรอม เลิฟ
Was how to shoot somebody who outdrew ya
วอส ฮาว ทู ชู้ท ซัมบอดี้ ฮูว เอ้าท์ดริว ยา
And it's not a cry that you hear at night
แอ่น อิทสฺ นอท อะ คราย แดท ยู เฮียร์ แอท ไน้ท์
It's not somebody who's seen the light
อิทสฺ นอท ซัมบอดี้ ฮูวสฺ ซีน เดอะ ไล้ท์
It's a cold and it's a broken Hallelujah
อิทสฺ อะ โคลด์ แอ่น อิทสฺ อะ โบรคเค่น ฮาเลลูยา
Hallelujah, Hallelujah
ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา
Hallelujah, Hallelujah
ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา
Hallelujah, Hallelujah
ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา
Hallelujah, Hallelujah
ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา
Hallelujah, Hallelujah
ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา
Hallelujah, Hallelujah
ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา
://
" Hallelujah " เป็นเพลงที่เขียนขึ้นโดยนักร้องชาวแคนาดาLeonard Cohenแต่เดิมได้รับการปล่อยตัวในอัลบั้มต่าง ๆ ตำแหน่ง (1984) การบรรลุความสำเร็จเริ่มต้นเล็ก ๆ น้อย ๆ เพลงที่พบโห่ร้องที่ได้รับความนิยมมากขึ้นผ่านการบันทึกโดยจอห์นเคลซึ่งเป็นแรงบันดาลใจในการบันทึกโดยJeff Buckley ก็ถือว่าเป็น "พื้นฐาน" ของการสวดฆราวาส
Good job.
ตอบลบ