เนื้อเพลง How far I'll go



I've been standing at the edge of the water
แอฝ-บีน-สแตนดิ้ง-แอท ดิ แอจ ออฟ เดอะ วอเตอร์
Long as I can remember, never really knowing why
ลอง แอส ไอ แคน รีเมมเบอร์ เนฝเว่อ เรียลรี่ โนววิ่ง วาย
I wish I could be the perfect daughter
ไอ วิช ไอ คู้ด บี เดอะ เพอเฟก ดอเท่อ
But I come back to the water, no matter how hard I try
บัท ไอ คัมแบค ทู เดอะ วอเตอร์ โน แมทเท่อ ฮาว ฮาร์ท ไอ ธราย
Every turn I take, every trail I track
เอฝวรี เทิร์น ไอ เทค เอฝวรี่ เทรล ไอ แทรค
Every path I make, every road leads back
เอฝวรี พาท ไอ เมค เอฝวรี่ โรด ลีด แบค
To the place I know, where I can not go
ทู เดอะ เพลส ไอ โนว แวร์ ไอ แคน นอท โก
Though I long to be
ตอจ ไอ ลอง ทู บี
See the line where the sky meets the sea? It calls me
ซี เดอะ ไลน์ แวร์ เดอะ สกาย มีท เดอะ ซี อิท. คอลส์ มี
And no one knows, how far it goes
แอ่น โน วัน โนว ฮาว ฟา อิท โกส์
If the wind in my sail on the sea stays behind me
อิท เดอะ วิน อิน มาย เซล ออน เดอะ ซี สเตย์ บีไฮนด์ มี
One day I'll know, if I go there's just no telling how far I'll go
วัน เดย์ อัล โนว อิฟ ไอ โก แดร์ จัส โน เทลลิ่ง ฮาว ฟา อัล โก

Oh oh oh, oh, oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh
I know, everybody on this island seems so happy on this island
ไอ โนว เอฝวรี่บอดี้ ออน ดิส ไอสแลน ซีม โซ แฮพปี้ ออน ดีส ไอสแลน
Everything is by design
เอฝวรีติง อีส บาย ดีไซน์
I know, everybody on this island has a role on this island
ไอ โนว เอฝวรี บอดี้ ออน ดีส ไอสแลน แฮส อะ ลอ ออน ดีส ไอสแลนด์
So maybe I can roll with mine
โซ เมย์บี้ ไอ แคน โรล วิท ไมนด์
I can lead with pride, I can make us strong
ไอ แคน ลีด วิท ไพรด์ ไอ แคน เมค อัส สตรอง
I'll be satisfied if I play along
อัล บี ซาทติฟาย อิฟ ไอ เพลย์ อะลอง
But the voice inside sings a different song
บัท เดอะ วอยซ์ อินไซด์ ซิง อะ ดิฟเฟอเร้น ซอง
What is wrong with me?
วอท อีส วรอง วิท มี
See the light as it shines on the sea? It's blinding
ชี เดอะ ไลท์ แอส อิท ไชน์ ออน เดอะ ซี อิทส์ ไบลดิ้ง
But no one knows, how deep it goes
บัท โน วัน โนว ฤๅส.ว. ดีพ อิด โกส
And it seems like it's calling out to me, so come find me
แอ่น อิท ซีม ไลค์ อิท คอลลิ่ง เอ้า ทู มี โซ คัม ไฟนด์ มี
And let me know, what's beyond that line, will I cross that line?
แอ่น เลท มี โนว วอท บียอน แด่ ไลน์ วิล ไอ ฅรอส แดท ไลน์
See the line where the sky meets the sea? It calls me
ซี เดอะ ไลน์ แวร์ เดอะ สกาย มีท เดอะ ซี อิท คอล มี
And no one knows, how far it goes
แอ่น โน วัน โนว ฮาว ฟาร์. อิท โกส
If the wind in my sail on the sea stays behind me
อิง เดอะ วิน อิน มาย เซล ออน เดอะ ซี สเตย์ บีไฮนด์ มี
One day I'll know, how far I'll go
วัน เดย์ อัล โนว ฮาว ฟาร์ อัล โก

ที่มาของข้อมูล: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Walt_Disney_Records

ความคิดเห็น